Hai cercato la traduzione di fetching da Inglese a Bulgaro

fetching
Изтегляне

fetching sms
Извличане на sms

fetching keys...
Изтегляне на ключовете...

fetching cover
Изтегляне на обложката

fetching blog id...
Получаване номира на блога...

fetching url %1...
executing 'script' 'online source' 'investment symbol'

fetching address book
Изтегляне на телефонен указател

fetching feed failed.
Търсенето на източници беше неуспешно.

& use interval fetching
& Изтегляне през определен интервал

fetching calendar events
Търсене на събития от календара

fetching directory listing...
Шифроване само на писъците с директориите

fetching %1 artist info
Търсене на информация за% 1

fetching cover for %1...
Сваляне обложката на% 1...

fetching system address book
Обновяване на системния адресник

fetching external item into %1.
Изтегляне на външен елемент в% 1.

error fetching the bug report
@ info/ plain

fetching blog style from the web...
Изтегляне стила на блога от мрежата...

fetching the new post failed. %1
Грешка при получаването на ново съобщение:% 1

error fetching the bug report list
@ info/ rich

canceled fetching cover for '%1 '.
Сваляне обложката на% 1...