Hai cercato la traduzione di folate da Inglese a Bulgaro

folate
Фолат

folate deficiency
Дефицит на фолиева киселина

folate deficiency, hypertriglyceridaemia, polydipsia
Дефицит на фолиева киселина, хипертриглицеридемия, полидипсия

all patients received folate 1 mg bid.
Всички пациенти са получавали по 1 mg фолиева киселина два пъти дневно.

- if you have a known lack of vitamin b12 or folate
- ако е известно, че имате дефицит на витамин b12 или фолат

most patients were also taking vitamins b6 or b12, or folate.
Повечето пациенти са приемали и витамини В6 или В12, или фолати.

folate supplementation was optional and only used in 10 % of patients.
Заместването с фолиева киселина е било вариант на избор и е приложено само при 10 % от пациентите.

serum folate levels may be depressed by hormonal contraceptive therapy.
Нивата на серумните фолати може да се подтиснат от хормоналната контрацептивна терапия.

however, intestinal folate absorption may be impaired during long-term treatment of bindren.
Чревната абсорбция на фолати обаче може да бъде нарушена при продължително лечение с bindren.

pemetrexed is transported into cells by both the reduced folate carrier and membrane folate binding protein transport systems.
Пеметрексед се транспортира до клетките както чрез редуциран фолатен преносител, така и чрез транспортните системи на мембранния фолат-свързващ протеин.

there is at present insufficient data to exclude the possibility of folate deficiency during long term sevelamer carbonate zentiva treatment.
Понастоящем няма достатъчно данни за изключване на възможността от фолатна недостатъчност при продължително лечение с sevelamer carbonate zentiva.

* folate: uht milk contains 1 μg of folate per 100 g, while pasteurized milk contains 9 μg.
* Калций - uht и пастьоризираното мляко съдържат еднакво количество калций.

if you are taking folate supplements to prevent possible neural tube birth defects, you can continue taking them at the same time as eurartesim.
Ако приемате добавки от фолиева киселина за профилактика на вродени дефекти на невралната тръба, можете да продължите да ги приемате едновременно с eurartesim.

concomitant administration of folate antagonists such as trimetroprim /sulphamethoxazole has been reported to cause an acute megaloblastic pancytopenia in rare instances.
В редки случаи се съобщава, че едновременното прилагане на фолатни антагонисти, като триметроприм/сулфаметоксазол предизвиква остра панцитопения с наличие на мегалобласти.

in addition, other causes of anaemia, such as vitamin b12 or folate deficiency, should be excluded before instituting therapy with epoetin alfa.
Други причини за анемия, като дефицит на витамин b12 или фолиева киселина, трябва да бъдат изключени преди началото на терапията с епоетин алфа.

the use of cystadane together with other treatments such as vitamin b6, vitamin b12, folate and a specific diet aims to reduce the elevated homocysteine levels in your body.
Употребата на cystadane заедно с други видове лечение като витамин b6, витамин b12, фолат и специална диета цели да се понижат повишените нива на хомоцистеин във Вашия организъм.

during pregnancy, administering betaine in addition to pyridoxine, folate, anticoagulant and diet under close monitoring of plasma homosysteine would be compatible with good maternal and foetal outcomes.
По време на бременност приложението на бетаин в допълнение към пиридоксин, фолати, антикоагулант и диета при внимателно проследяване на плазмения хомоцистеин би съответствало на добри клинични резултати за майката и плода.

during pregnancy, administering betaine anhydrous in addition to pyridoxine, folate, anticoagulant and diet under close monitoring of plasma homocysteine would be compatible with good maternal and foetal outcomes.
По време на бременност приложението на бетаин, безводен в допълнение към пиридоксин, фолати, антикоагулант и диета при внимателно проследяване на плазмения хомоцистеин би съответствало на добри клинични резултати за майката и плода.

pemetrexed is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate- dependent metabolic processes essential for cell replication.
Пеметрексед е мултитаргетен противотуморен антифолатен агент, който проявява действието си чрез разрушаване на ключовите фолатно-зависими метаболитни процеси, основни за клетъчната репликация.

it is used with other treatments, such as vitamin b6 (pyridoxine), vitamin b12 (cobalamin), folate and a special diet.
Той се използва като допълнение към други видове лечение като витамин В6 (пиридоксин), витамин В12 (кобаламин), фолати и специална диета.