Hai cercato la traduzione di for and on behalf of latvijas banka da Inglese a Bulgaro

signed for and on behalf of:
Подписано за и от името на:

in the name and on behalf of
от името и за сметка на

signed for and on behalf of the manufacturer by:
Подписано за и от името на производителя от:

on behalf of subsidiaries
За сметка на дъщерните дружества

signed for and on behalf of [name of the applicant]
Подписани за и от името на [име на заявителя]

on behalf of the president,
от името на председателя,

on behalf of third parties
За сметка на трети лица

santexlines act on behalf of hdsl.
santexlines действа от името на hdsl.

on behalf of the european community
От името на Европейската общност

on behalf of the european communityb.
От името на Европейската общност

company acting on behalf of irisl.
Дружество, действащо от името на irisl.

contributions to supplementary pension schemes by and on behalf of posted workers
Осигурителни вноски по схеми за допълнително пенсионно осигуряване за и от името на работници, изпратени на работа в друга държава-членка

the european coordinator shall act in the name and on behalf of the commission.
Европейският координатор действа от името и за сметка на Комисията.

the european coordinator shall act in the name of and on behalf of the commission.
Европейският координатор действа от името и за сметка на Комисията.

those shares are held in the own name of the institution and on behalf of others.
тези акции/дялове се държат от името на институцията за чужда сметка.

the names of persons authorized to act in the name of and on behalf of the group,
имената на лицата, упълномощени да действат от името и за сметка на организацията;

esa and eumetsat would have to establish structures in order to adequately manage delegated tasks for and on behalf of the eu.
ЕКА и eumetsat ще трябва да внедрят структури с оглед на адекватно управление на делегираните задачи за сметка на и от името на ЕС.

the names of persons with authority to act for and on behalf of the producer oragnisation or inter-branch organisation;
имената на лицата, които са оправомощени да действат от името и за сметка на организацията на производителите или междубраншовата организация;

a total of 115 responses were received from individuals and on behalf of organisations, including 8 position papers.
Бяха получени общо 115 отговора от частни лица и от името на организации, включително 8 документа за изразяване на позиция.

a total of 115 responses were received from individuals and on behalf of organisations, including eight position papers.
Бяха получени общо 115 отговора от частни лица и от името на организации, включително осем документа за изразяване на позиция.