Hai cercato la traduzione di gestures da Inglese a Bulgaro

gestures
Жест

activation gestures
Жестове за активиране

enable mouse gestures
Управление с жестове с мишката

basic konqueror gestures.
Основни жестове в konqueror. name

we do not want mere token gestures.
Не искаме просто символични жестове.

deactivate all accessx features & gestures
Изключване на всички жестове и възможности на accessx

control your desktop using mouse gestures
Контролиране на работната среда чрез жестове с мишката

use gestures for activating sticky keys and slow keys
Използване на жестовете за активиране на залепващите и бавните клавиши

but symbolic gestures alone cannot cement peace.
Но символичните жестове сами по себе си не могат да бетонират мира.

some gestures from minsk justify a resumption of some relations.
Някои жестове от страна на Минск оправдават възобновяването на част от отношенията.

we must, however, see more action than just diplomatic gestures.
Ние обаче трябва да видим повече действия, а не само дипломатически жестове.

however, we must move from words and gestures to something concrete.
Обаче от думи и жестове следва да преминем към нещо по-конкретно.

they have party leaders who make certain gestures in the air and think nothing of it.
Те имат партийни ръководители, който правят определени жестове във въздуха и въобще не се замислят за това.

however, whilst waiting in the court, her attacker saw her and made threatening gestures.
Докато тя чака в съда обаче извършителят я вижда и ѝ отправя заплашителни жестове.

nonverbal communication focuses on punctuality, attitude, eye contact, gestures and facial expression.
ция се фокусира върху точността, отношението, контакта с очи, жестовете и изражението.

an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
Използвахте комбинация от няколко клавиатурни жеста или програма направи заявка за промяна на настройката.

however, such humanitarian gestures have done little to smooth over sharp bilateral divisions. [reuters]
Турция реагира на горските пожари в Израел, като изпрати пожарогасителен самолет.

if verbal communication is used instead of - or together with - gestures, code words should be used such as:
Ако вербална комуникация се използува вместо или заедно със знаци, трябва да бъдат използвани кодови думи, като:

those gestures were insufficient, del ponte said, adding that she believed rs remains "a safe haven for fugitives".
Тези жестове не са достатъчни, каза дел Понте и допълни, че според нея РС остава "безопасно убежище за бегълците".

romanian prime minister calin popescu tariceanu gestures during a meeting with foreign correspondents in bucharest on monday (31 october).
Румънският премиер Калин Попеску Търичану жестикулира по време на среща с чужди кореспонденти в Букурещ в понеделник (31 октомври).