Hai cercato la traduzione di governing law and jurisdiction da Inglese a Bulgaro

applicable law and jurisdiction
Приложимо право и юрисдикция

governing law, jurisdiction and place of performance
Приложимо право, подсъдност и място на изпълнение

mediation and jurisdiction
Медиация и съд

scope, definitions and jurisdiction
Обхват, определения и компетентност

governing laws
Приложимо право:

agency, notices and governing law
Представителство, известия и действащо законодателство

appropriate statutory mandate and jurisdiction.
Подходящ законно-установен мандат и юрисдикция.

application of the regulation and jurisdiction 1.
Прилагане на регламента и юрисдикция

country of origin, free circulation and jurisdiction
Страна на произход, свободна циркулация и юрисдикция

governing law for credit claim agreement and mobilisation: law of a memberstate
Приложимо право за споразуменията за вземания по кредити и мобилизацията: правото на дадена държава-членка.

specifies the governing law(s) of the instrument.
Посочва приложимото право (или права) по отношение на инструмента

governing law for credit claim agreement and mobilisation: law of a member state
Приложимо право относно споразуменията за вземания по кредити и мобилизацията: правото на дадена държава-членка.

policy option a.5: harmonisation of conflict of law rules and jurisdiction rules
Вариант на политиката А.5: Хармонизиране на стълкновителните норми и правилата за компетентност

the law and the rules governing:
законодателството и правилата, които уреждат:

waters under the sovereignty and jurisdiction of a third country.
води под суверенитета или юрисдикцията на трета държава.

governing law for credit claim agreement and mobilisation: law of a member state of the euro area.
Принципите трябва да се тълкуват, както следва.

on 14 march 2005 the commission adopted a green paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters.
На 14 март 2005 г. Комисията прие Зелена книга относно приложимото право и компетентността при бракоразводните дела.

country of origin, free circulation and jurisdiction (articles 2, 2a, 3)
Страна на произход, свободно движение и юрисдикция (членове 2, 2а и 3)

the harmonisation of rules on conflict of laws and jurisdiction facilitates the mutual recognition of judgments.
Хармонизирането на правилата относно стълкновението на закони и на юрисдикции улеснява взаимното признаване на съдебните решения.

basis for the resolution of conflicts regarding the attribution of rights and jurisdiction in the exclusive economic zone
Основа за разрешаването на конфликти относно предоставянето на права и юрисдикция в изключителната икономическа зона