Hai cercato la traduzione di greasy da Inglese a Bulgaro

greasy:
Мазен:

pasty, doughy, greasy
Бледна, тестена, мазна

esparto  cucumber  greasy 
Коило  Краставица  Грес 

greasy, including fleece-washed wool
Непрани (серяви), включително вълните, измити върху животното

(ee) other oily or greasy waste.’
дд) други отпадъци, съдържащи масла или греси.“

rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
обрив, екзема, натрупване на люспи от мазна кожа;

on rare occasions greasy fur, erythema and vomiting can occur.
В редки случаи може да се наблюдава омазняване на косъма, еритема или повръщане.

pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Вълни, непрани, включително вълните, измити върху животното

a slight woolliness (but not wet or greasy to the touch).
лек мъх (с изключение на всякакъв влажен или мазен при допир мъх).

light, homogeneous, white or almost white powder, greasy to the touch
Описание Лек, хомогенен, бял или почти бял прах, мазен на пипане

greasy shorn wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed
Непрани (серяви) стригани вълни, включително вълните, измити върху животното, нещрайхгарни, нито камгарни

greasy: flavour of oil reminiscent of that of diesel oil, grease or mineral oil.
Грес вкус на масло, който напомня вкуса на петролни продукти, смазочни материали или минерални масла.

cpa 10.11.41: pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
cpa 10.11.41: Вълни, непрани, включително вълните, измити върху животното

greasy wool and other keratin fibres (including wool from sheep, camel, alpaca, goat)
Непрана вълна и други кератинови влакна (включително вълна от овце, камили, алпака, кози)

greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
Непрани (серяви) вълни, включително вълните, измити върху животното, нещрайхгарни, нито камгарни (с изключение на стриганите вълни)

greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Вълна, непрана (серява), нестригана, нещрайхгарна, нито камгарна, вкл. вълната, измита върху животното

in both cats and dogs the most common side effects are local reactions at the site of application, such as temporary itchiness, and on rare occasions, greasy fur and redness of the skin.
При котки и при кучета най-честите нежелани реакции са реакции на мястото на прилагане, например временен сърбеж и в редки случаи омазняване на косъма и зачервяване на кожата.

in both cats and dogs the most common side effects are local reactions at the place where the product has been applied, such as temporary itchiness, and on rare occasions, greasy fur and redness of the skin.
Както при котки, така и при кучета, най- честите нежелани реакции са реакции на мястото, където е бил приложен продукта, напр. временен сърбеж и, в редки случаи, омазняване на косъма и зачервяване на кожата.

for scouring effluent treated on-site and discharged to surface waters, the cod discharged to surface waters shall not exceed 45 g/kg greasy wool.
В случай, че отпадъчните води от прането на вълна се пречистват на територията на обекта и се заустват в повърхностни води, ХПК на изходящите отпадъчни води не трябва да надвишава 45 g/kg непрана вълна.

where different assessors use different terms that are known to carry a similar meaning, such as ‘fatty’ and ‘greasy’, they shall be considered to have used the same terms.
Когато различни оценители използват различни понятия, за които е известно, че имат сходно значение, като например „мазно“ и „блажно“, се счита, че те са използвали едно и също понятие.