Hai cercato la traduzione di handheld da Inglese a Bulgaro

handheld
Мобилно устройство

handheld pc
джобен компютър

handheld fax:
Факс (мобилно устройство):

handheld - > pc
Мобилно устройство - > компютър

handheld detection
Установяването на флаговете на базите от данни на мобилното устройство не се поддържа все още.

& handheld values
Не може да редактирате нови записи, докато не синхронизирате с мобилното устройство.

handheld & & user name
Не може да се добавят нови адреси

autodetecting your handheld
Автоматично определяне на мобилното устройство

handheld entry: \t
Записи на мобилното устройство:\ t

wireless handheld device
смартфон

handheld other phone:
Друг телефон (мобилно устройство):

handheld custom field 1:
Поле 1 (мобилно устройство):

commiting changes to the handheld
Установяване на часовник на мобилното устройство

syncing handheld records to pc.
Синхронизация на мобилното устройство с компютъра

setting the clock on the handheld
Установяване на часовник на мобилното устройство

next hotsync will copy handheld to pc.
Следващото синхронизиране ще копира данните от мобилното устройство на компютъра.

& automatically detect handheld & & user name
Грешка при отваряне на% 1.

a window manager for handheld devices
Мениджър за подръни устройстваname

send mail from your handheld through kmail.
name

synchronizes the time on the handheld and the pc
Синхронизиране на дата и часа на мобилното устройство и компютъра