Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
moreover the lord thy god will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
Още Господ твоят Бог ще изпрати и стършели върху тях, догде бъдат изтребени останалите, които са се скрили от тебе.
and i sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
И изпратих пред вас стършели, които изгониха от пред вас двамата аморейски царе, - не с твоя нож, нито с твоя лък.
==bibliography=====fiction series===;"kay scarpetta" series:# "postmortem" (1990)# "body of evidence" (1991)# "all that remains" (1992)# "cruel and unusual" (1993)# "the body farm" (1994)# "from potter's field" (1995)# "cause of death" (1996)# "unnatural exposure" (1997)# "point of origin" (1998)# "black notice" (1999)# "the last precinct" (2000)# "blow fly" (2003)# "trace" (2004)# "predator" (2005)# "book of the dead" (2007)# "scarpetta" (2008)# "the scarpetta factor" (2009)# "port mortuary" (2010)# "red mist" (2011)# "the bone bed" (2012)# "dust" (2013)# "flesh and blood "(2014)# "depraved heart "(2015);andy brazil / judy hammer series:# "hornet's nest" (1996)# "southern cross" (1999)# "isle of dogs" (2001);at risk / win garano series:# "at risk" (2006)# "the front" (2008);children's books:* "life's little fable" (1999)===non-fiction===* "a time for remembering" (1983)* "ruth, a portrait: the story of ruth bell graham" (1997).
=== Серия „Д-р Кей Скарпета” ===# „Аутопсия”, postmortem (1990)# „Решаваща улика”, body of evidence (1991)# „Двойни убийства”, all that remains (1992)# „Жестоко и необичайно”, cruel and unusual (1993)# „Ферма за трупове”, the body farm (1994)# „Хищникът”, from potter's field (1995)# „Проклетата кауза”, cause of death (1996)# „Необикновена зараза”, unnatural exposure (1997)# „Крадци на лица”, point of origin (1998)# „Френски акцент”, black notice (1999)# „Обвинението”, the last precinct (2000)# „Стръв за алигатори”, blow fly (2003)# „Следа”, trace (2004)# „Хищник”, predator (2005)# „Книга на мъртвите”, book of the dead (2007)# „Скарпета”, scarpetta (2008)# „Проектът "Калигула", the scarpetta factor (2009)# „Военна морга”, port mortuary (2010)# „Червена мъгла”, red mist (2011)# „Легло от кости”, the bone bed (2012)# „Прах”, dust (2013)# flesh and blood (2014)# depraved heart (2015)# „Нощен патрул”, hornet`s nest (1997)# „Южен кръст”, soufthern cross (1999)# isle of dogs (2001)# „В опасност”, at risk (2006)# „Фронт”, the front (2008)# a time for remembering: biography of ruth bell graham (1983), преиздадена през 1997 г. като ruth, a portrait: the story of ruth bell graham (1997)# scarpetta's winter table (1998)# food to die for: secrets from kay scarpetta's kitchen (2002)# portrait of a killer: jack the ripper — case closed (2002)* life's little fable (1999)== Външни препратки ==* Статия за Патриша Корнуел в “girls gone wise”