Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
Синдром на овариална хиперстимулация (СОХС)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
severe ovarian hyperstimulation syndrome, breast pain
Тежка форма на овариален хиперстимулационен синдром, болка в гърдите.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
При жени Синдром на овариална хиперстимулация (СОХС)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.
Това се нарича „синдром на хиперстимулация на яйчниците“.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
Анамнеза за синдром на овариална хиперстимулация (СОХС).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
severe ovarian hyperstimulation syndrome (who grade iii)
Тежка форма на овариален хиперстимулационен синдром (iii степен по класификация на СЗО)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a complication with fsh treatment is hyperstimulation of the ovaries.
Усложнение при лечението с ФСХ е хиперстимулация на яйчниците.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the diagnosis of ovarian hyperstimulation may be confirmed by ultrasound examination.
Диагнозата на овариална хиперстимулация се потвърждава ехографски.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uncommon: severe ovarian hyperstimulation syndrome (who grade iii)
Нечести: Тежка форма на синдром на овариална хиперстимулация (iii степен по класификация на СЗО)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during or following ovarian stimulation an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.
По време на или след овариална стимулация може да се появи синдром на овариална хиперстимулация.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.
Синдромът на хиперстимулация на яйчниците се появява, когато яйчниците се повлияват прекомерно от лечението.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
Това сериозно заболяване се нарича синдром на овариална хиперстимулация (СОХС).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
during or following hormonal stimulation of the ovaries, ovarian hyperstimulation syndrome may develop.
По време на или след хормонална стимулация на яйчниците може да се развие синдром на яйчникова хиперстимулация.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
По време или след провеждане на овариална стимулация може да възникне синдром на овариална хиперстимулация (СОХС).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in rare cases severe ovarian hyperstimulation syndrome occurs, which may be life-threatening.
11 може да са придружени от морфологични изменения при чернодробна биопсия, са съобщени във връзка със синдрома на овариална хиперстимулация.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
Синдром на овариална хиперстимулация (СОХС) е медицинско събитие, различно от неусложнен увеличен размер на яйчника.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
severe ovarian hyperstimulation syndrome was reported in less than 0.5% patients (see section 4.4).
Съобщава се за тежки случаи на овариален хиперстимулационен синдром при по- малко от 0. 5% от пациентките (виж 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
have ovarian cysts or enlarged ovaries have polycystic ovarian syndrome (pcos) have had ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
имате яйчникови кисти или уголемени яйчници имате синдром на поликистозните яйчници (СПКЯ) сте имали синдром на овариална хиперстимулация (СОХС).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: