Hai cercato la traduzione di i could not have done anything be... da Inglese a Bulgaro

life could not have been better.
Животът не можел да бъде по-добър.

it could not have been put better.
Не бихме могли да го кажем по-добре.

i could have done nothing without them.
Без тях не бих успял да постигна нищо.

i could not care less!
Те не ме интересуват ни наймалко.

politically speaking, nato could not have done it.
В политически план НАТО не би могла да постигне това.

so i think i have done the maximum i could have done.
Така че смятам, че направих максималното, което можах.

they certainly could not have murdered jesus .
Със сигурност не го убиха те .

i could not get an answer as to why that had not been done sooner.
Не можах да получа отговор защо това не е било направено по-рано.

the ambitions could not have been reinforced more strongly.
Нямаше как амбициите да бъдат потвърдени по-категорично.

they could not have been foreseen by the hurtigruten companies.
Тези промени не са могли да бъдат предвидени от предприятията Хуртигрутен.

this could not have been done in a professional and sustainable fashion by a single lag.
Това не би могло да се осъществи по професионален и устойчив начин от една-единствена МИГ.

mungiu: i am perfectly content and i have the feeling that there is no moment in the movie i could have done better.
mунгиу: Напълно, и имам чувството, че няма нещо във филма, което бих могъл да направя по-добре.

without these partnerships, according to the external evaluators, this could not have been done.
Според външните оценители, без тези партньорства това не би било възможно.

the programme could not have been available to hynix because of its size.
Програмата не е могла да бъде на разположение на hynix, поради размера на компанията.

according to austria, the programmes could not have been implemented without it.
Според Австрия програмите е нямало да могат да бъдат изпълнени без тази помощ.

thus the timing of the met determination could not have any impact on its content.
Поради това интервалът от време, в рамките на който беше взето съответното решение, не е могъл да повлияе по никакъв начин на съдържанието му.

therefore, this could not have caused the injury suffered by the union industry.
Ето защо това не би могло да бъде причина за понесената вреда от промишлеността на Съюза.

such decision could not have been taken on the basis of correct or complete information.
такова решение не би могло да бъде издадено на основата на вярна или пълна информация.

therefore, the imports from the prc could not have caused injury to the union industry.
Поради това не е възможно вносът от КНР да е нанесъл вреда на промишлеността на Съюза.

and had thy lord willed , they could not have done so ; wherefore let thou alone if them and that which they fabricate .
А ако твоят Господ бе пожелал , нямаше да вършат това . Така че остави тях и това , което измислят ,