Hai cercato la traduzione di if i had money i would have get bike da Inglese a Bulgaro

if i had said it , you would have known it .
Ако бях го казал , Ти щеше да знаеш това .

if i had said that , you would have surely known .
Ако бях го казал , Ти щеше да знаеш това .

if i had known, i would of course have given you the floor.
Ако знаех, разбира се, че щях да ви дам думата.

and if i had money here, i wouldn't have any reason to go there
А ако имах пари тук, нямаше да се налага да ходя там.

if i had known this earlier, i would have asked to pay less rent," he says.
Ако знаех това по-рано, щях да поискам по-нисък наем," казва той.

if i had been a head of government, i would also have elected josé manuel durão barroso.
Ако аз бях ръководител на правителство, също бих избрал Жозе Мануел Дурау Барозу.

without your help, i would have drowned.
Без твоята помощ щях да потъна.

if i had been an mep, i would think exactly the same and would have wanted to have these versions earlier.
Ако бях член на Европейския парламент, бих мислил по абсолютно същия начин и щях да искам да получа версиите по-рано.

if i had the knowledge of the unknown i would have enjoyed abundance of the good , and no evil would have touched me .
И ако знаех неведомото , щях да си увелича доброто и нямаше да ме засяга злото .

say : " if ar-rahman had a son i would have been the first of worshippers . "
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Ако Всемилостивия имаше син , Аз щях да съм първият от поклонниците .

and if i knew the unseen , i could have acquired much wealth , and no harm would have touched me .
И ако знаех неведомото , щях да си увелича доброто и нямаше да ме засяга злото .

or say , “ had god guided me ; i would have been of the pious . ”
Или ще каже : “ Ако ме бе напътил Аллах , щях да съм от богобоязливите . ”

i would have liked minister carlgren to have prioritised things more.
Бих се радвала, ако министър Карлгрен беше приоритизирал повече нещата.

( had i worshipped things besides god , i would have been in manifest error ) .
Тогава ще съм в явна заблуда .

had i known the future , i would have acquired much good , and no harm would have touched me .
И ако знаех неведомото , щях да си увелича доброто и нямаше да ме засяга злото .

had i known about the unseen , i would have gained much good and would have faced no suffering .
И ако знаех неведомото , щях да си увелича доброто и нямаше да ме засяга злото .

i would have liked the green paper to put a much stronger emphasis on this.
Щеше ми се Зелената книга да беше отделила повече внимание на това.

however, i would have expected a more ambitious approach from other member states.
Аз обаче очаквах по-амбициозен подход от другите държави-членки.

were it not for the grace of my lord , i would have been among the arraigned . ”
И ако не бе благодатта на моя Господ , щях да съм доведен [ с теб ] .

i would have liked to see greater protection for women involved in domestic work, for example.
Щях да искам да има по-голяма защита за жените, ангажирани с домашна работа, например.