Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an apostle from allah reciting impeccable scriptures ,
Пратеник от Аллах , четящ пречистени свитъци [ от Корана ] ,
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they have to make choices on the basis of labelling, and they must be able to have faith in the impeccable quality of feed.
Те трябва да правят избор въз основа на етикета и да имат доверие в безупречното качество на фуража.
experts say reviving romanian tourism depends on a comprehensive package of measures, including investments in infrastructure, impeccable services and adequate legislation.
Според експерти съживяването на румънския туризъм зависи от приемането на пълен пакет от мерки, включително инвестиции в инфраструктура, безупречни услуги и адекватно законодателство.
the commission will present such a report each year in order to monitor progress made in the application of and compliance with the charter and to ensure that the eu maintains an impeccable fundamental rights record.
Комисията ще представя такъв доклад всяка година, за да проследява постигнатия напредък по отношение на прилагането и спазването на Хартата и да осигурява безупречна репутация на ЕС в областта на основните права.
in view of the fact that there are only seven members of the panel and that their task is a very responsible one, it is important they be persons of impeccable reputation and high ability.
С оглед на това, че в комитета участват само седем членове, чиято задача е особено отговорна, е важно личностите да бъдат изключително способни и с безукорна репутация.
the two previous documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in bangladesh, india and pakistan and expressed the view that robust measures were needed to tackle the unacceptable conditions in these countries.
В тези два документа проблемите, свързани с разглобяването на кораби по-специално в Бангладеш, Индия и Пакистан, бяха предмет на щателен анализ, довел до убеждението, че е необходимо да се предприемат твърди мерки, за да се промени недопустимата ситуация, в която са поставени тези страни.
it also contends that, in view of the turkish authorities’ impeccable willingness to cooperate, it had no reason to bring the matter before the joint committee or the association council.
Тя подчертава още, че в случая не е имала никакво основание да сезира Смесения комитет или Съвета за асоцииране предвид оказаното от турските органи безупречно съдействие.
"maybe some of our hospitals do not resemble those seen in hollywood films, but we try to provide impeccable care and give the patient the best kind of treatment," kuzmanovic said.
"Може би някои от нашите болници не приличат на онези, които виждаме в холивудските филми, но ние се опитваме да осигурим безупречни грижи и най-доброто възможно лечение на нашите пациенти", каза Кузманович.