Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
implies
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
this implies that:
От това следва че:
Ultimo aggiornamento 2017-02-12 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
such integration implies:
Това включване предполага:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
this implies two elements.
Това включва два елемента.
achieving environmental sustainability implies:
Постигането на екологична устойчивост предполага:
sharing a currency implies a lot.
Общата парична единица означава много неща.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
this implies translation and administrative costs.
Това означава превод и административни разходи.
it typically implies a high-capacity line.
Той обикновено предполага линия с висок капацитет.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
this implies new responsibilities, risks and opportunities.
Това обуславя наличието на нови отговорности, рискове и възможности.
this implies compliance costs for member states.
Това предполага разходи за държавите членки с оглед изпълнението на това задължение.
a holistic approach to urban regeneration implies:
Цялостната система от мерки за обновяване на градската среда включва:
low infrastructure or service density implies high prices.
Слабата инфраструктурна мрежа и услуги предполагат високи цени.
good governance implies partnerships with organised civil society
Доброто управление предполага партньорства с организираното гражданско общество
a free market implies free participation of all in dignity.
Свободният пазар означава достойно свободно участие за всички.
europe 2020 implies a larger monitoring role of the commission.
Стратегията „Европа 2020“ предполага по‑голяма наблюдаваща роля на Комисията.
this implies reviewing all relevant legislation, including the constitution.
Това означава да се преразгледа съответното законодателство, включително Конституцията.
today, globalisation implies proximity, visibility and population density.
Днес глобализацията е синоним на близост, видимост и гъстота на населението.
this implies developing the necessary interconnecting networks and harmonising markets.
Това означава, че трябва да се развият необходимите взаимносвързани мрежи и хармонизирани пазари.
whereas the certification principle implies strict rules governing blends;
като има предвид, че принципът за сертифицирането предполага строги правила относно смесите;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: Translated.com
the commission's restructuring approach implies compliance with several conditions.
Подходът на Комисията за преструктуриране предполага спазване на няколко условия.
firstly, an ageing population implies more seniors within the european economy.
На първо място, застаряващото население означава наличие на повече възрастни хора в европейската икономика.