Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
inoculum
инокулум
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
inoculum:
инокулант:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
inoculum culture
стартова култура
inoculum blank:
Контролна проба за инокуланта:
preconditioning of inoculum
Предварителна подготовка на инокулум
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
pre-adapted inoculum
Посявка, приведена до работна температура
preparation of the inoculum
Приготвяне на инокулум
this represents the inoculum.
Това представлява инокулумът.
preparation of inoculum culture
Подготвяне на инокулант
containing test substance and inoculum
съдържа изпитваното вещество и инокуланта.
containing reference substance and inoculum
съдържа сравнителното вещество и инокуланта.
alternatively, another inoculum may be used.
Като друга възможност може да се използва и друг инокулум.
containing test substance, reference substance and inoculum
съдържа изпитвано вещество, сравнително вещество и инокулант.
a further source for the inoculum is surface water.
Друг един източник на инокулант са повърхностните води.
this sparging procedure reduces the ic content of the inoculum.
Барботирането намалява съдържанието на ic на инокулума.
at least 10 containing only inoculum (inoculum blank),
Най-малко 10, съдържащи само инокулант (контролен инокулант),
leave some flasks without addition of chemicals as inoculum controls.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулант.
at least 10 containing test chemical and inoculum (test suspension),
Най-малко 10, съдържащи изпитвано вещество и инокулант (суспензии за изпитване),
up to 100 ml of this type of inoculum may be used per litre of medium.
От този тип култура могат да се използват до 100 ml на литър среда.
based on experience, the optimal volume for the inoculum is that which:
Въз основа на опита, оптималният обем на инокулума е този, който: