Hai cercato la traduzione di intensifier da Inglese a Bulgaro

image intensifier equipment;
Апаратура за усилване на изображенията;

image-intensifier tubes.
Тръби за увеличаване на образа.

c. image intensifier equipment;
в. Апаратура за усилване на изображенията.

“first generation image intensifier tubes”
„Електроннооптични преобразуватели първо поколение“

image intensifier tubes having all of the following:
Електроннооптични преобразуватели (лампи) за усилване на изображението, имащи всички изброени характеристики:

image intensifier tubes (other than first generation);
Тръби за усилване на изображения (с изключение на тези от първо поколение);

a. image intensifier tubes having all of the following:
a. Електроннооптични преобразуватели (лампи) за усилване на изображението, имащи всички изброени характеристики:

image intensifier tubes specified in 6a002.a.2.a.; and
Електроннооптични преобразуватели (лампи) за усилване на изображения, описани в 6a002.a.2.a.; и

image intensifier tubes and specially designed components therefor, as follows:
Електроннооптични преобразуватели (лампи) за усилване на изображението и специално конструирани компоненти за тях, както следва:

f. aromatic polyamide pulp. ml15 “first generation image intensifier tubes”
„Електроннооптични преобразуватели първо поколение“

night vision and thermal-imaging equipment and image intensifier tubes or solid state sensors therefor.
Уреди за нощно и термонаблюдение, увеличителни тръби и полупроводникови сензори за тях.

night vision, thermal imaging equipment and image intensifier tubes, other than those controlled by the common military list.
Съоръжения за нощно виждане и термично изображение и увеличителни лампи, различни от попадащите под контрола на Общия списък на оръжията.

for the status of weapons sights incorporating ‘first generation image intensifier tubes’ see entries ml1., ml2.
За статута на оръжейните мерници, включващи „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“, вж. точки СО1, СО2 и СО5.а.

for the classification of weapons sights incorporating “first generation image intensifier tubes” see ml1., ml2. and ml5.a.
За класификацията на оръжейните мерници, включващи „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“, вж. СО1, СО2 и СО5.а.

imaging cameras incorporating image intensifier tubes specified in 6a002.a.2.a. or 6a002.a.2.b.;
Камери за изображения, съдържащи лампите за усилване на изображения, посочени в 6a002.a.2.a. или 6a002.a.2.b.;

nb:for the status of weapons sights incorporating ‘first generation image intensifier tubes’ see entries ml1., ml2. and ml5.a.
Важно:За статута на оръжейните мерници, включващи „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“, вж. точки СО1, СО2 и СО5.а.

does not apply to “first generation image intensifier tubes” or equipment specially designed to incorporate “first generation image intensifier tube”.
не се прилага за „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“ или оборудване, специално предназначено да включва „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“.

note 2ml15 does not control ‘first generation image intensifier tubes’ or equipment specially designed to incorporate ‘first generation image intensifier tubes’.
Забележка 2СО15 не контролира „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“ или оборудване, специално предназначено да включва „електронно-оптически преобразуватели за усилване на изображения от първо поколение“.

amending, for the purposes of adapting to technical progress, the annex iv to directive 2011/65/eu of the european parliament and of the council as regards an exemption for cadmium in phosphor coatings in image intensifiers for x-ray images until 31 december 2019 and in spare parts for x-ray systems placed on the eu market before 1 january 2020
за изменение, с цел адаптиране към техническия прогрес, на приложение iv към Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, състоящо се в освобождаване от съответното ограничение на употребата на кадмий във фосфорните покрития в усилвателите на рентгенови изображения до 31 декември 2019 г. и в резервни части за рентгенови системи, пуснати на пазара в ЕС преди 1 януари 2020 г.