Hai cercato la traduzione di interceptions da Inglese a Bulgaro

air interceptions in groups of two to four aircraft were another new mission for croatian fighter pilots.
Въздушните прихващания на групи от два до четири самолета бяха нова мисия за хърватските военни пилоти.

those interceptions did not concern areas recognised by south africa as being free from the specified organism.
Тези задържани пратки не засягат области, признати от Южна Африка за свободни от посочения организъм.

army chiefs from the two countries agreed to establish a direct phone line between the respective aegean sea air bases to prevent future risky interceptions.
Началник- щабовете на армиите на двете страни бяха единодушни, че трябва да се установи пряка телефонна връзка между съответните въздушни бази на Егейско море, за да се предотвратят бъдещи рисковани прихващания.

in light of those interceptions, it is concluded that the current phytosanitary safeguards of south africa are insufficient to prevent the introduction of the specified organism into the union.
Предвид горепосочените задържани пратки се стигна до заключението, че настоящите фитосанитарни предпазни мерки на Южна Африка не са достатъчни, за да предотвратят въвеждането в Съюза на посочения организъм.

) marked increases in spain and portugal, with portugal overtaking the netherlands in 2005 as the country responsible for the second largest interceptions of cocaine after spain.
Португалия изпревари Нидерландия като страна, която е на второ място по конфискувани количества кокаин след Испания.

about 39,000 were reported at the land border with turkey and the vast majority of the interceptions were made along a 12.5km-long stretch near the greek city of orestiada.
Съобщава се за около 39 000 случая по сухопътната граница с Турция, като по-голямата част от преминаванията са станали през участъка от 12,5 км до гръцкия град Орестиада.

during the last years further interceptions of ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al. have occurred on tubers of solanum tuberosum l. originating in egypt.
През последните години беше констатирано отново наличие на ralstonia solanacearum (smith) yabuuchi et al. по клубени от solanum tuberosum l. с произход от Египет.

in 2000, interceptions of fruits of citrus sinensis originating in swaziland, found infected by guignardia citricarpa kiely (all strains pathogenic to citrus), have been notified to the commission.
През 2000 г., Комисията е уведомена за установени случаи на заразяване на плодове от citrus sinensis с произход от Кралство Свазиленд с cuignardia citricarpa kiely (всички нейни патогенни щамове по цитрусовите растения).

interception interface
прихващащ интерфейс