Hai cercato la traduzione di intra individual variability da Inglese a Bulgaro

because of individual variability, titration to ed
Когато r- huepo се замества с nespo,

considerable inter- and intra-individual variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.
Наблюдавани са значителни интер- и интраиндивидуални колебания във фармококинетиката на ралтегравир.

the inter-individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.
Различията във фармакокинетиката на вориконазол между отделните индивиди са големи.

inter-individual variability in lomitapide auc was approximately 50%.
Разликата при отделните пациенти по отношение на auc на ломитапид е около 50%.

inter- and intra-individual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.
Интер- и интраиндивидуалните фармакокинетични вариабилностти не са проучени систематично.

99 individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
нз необходимо определянето на оптималната терапевтична доза за всеки отделен пациент.

51 of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Поради индивидуалните различия е необходимо определянето на оптималната терапевтична доза за всеки отделен пациент.

because of individual variability, titration to optimal therapeutic doses is expected for individual patients.
Поради индивидуалните различия е необходимо определянето на оптималната терапевтична доза за всеки отделен пациент.

comparison of single and multiple once-daily dosing revealed no significant differences in pharmacokinetics, and the intra-individual variability was very low.
Сравняването на еднократна доза и многократно прилагане веднъж дневно, не показва значими разлики във фармакокинетиката и интериндивидуалната вариабилност е много ниска.

the intake of the tablet during meals is recommended in order to decrease intra-individual variability in exposure (see section 4.2).
Приемът на таблетката по време на хранене се препоръчва, за да се намалят интраиндивидуалните промени в експозицията (вж. точка 4.2).

the plasma concentration of duloxetine displays large inter-individual variability (see section 5.2).
Плазмената концентрация на дулоксетин показва голяма интериндивидуална вариабилност (вж. точка 5.2).

inter individual variability is rather high, some volunteers showing outlier high profile (without tolerance issues).
Интериндивидуалната вариабилност е сравнително голяма, като някои доброволци имат отличаващ се висок профил (без проблеми с поносимостта).

the intra-individual variability in time to maximum concentration is significantly less for novorapid than for soluble human insulin, whereas the intra- individual variability in cmax for novorapid is larger.
Интраиндивидуалното вариране на времето за достигане на максималната концентрация е значително по-малко при novorapid в сравнение с разтворимия човешки инсулин, докато интраиндивидуалното вариране по отношение на cmax при novorapid е по-голямо.

inter-individual variability (cv) of riociguat exposure (auc) across all doses is approximately 60%.
Интериндивидуална вариабилност (cv) на експозицията на риоцигуат (auc) за всички дози е около 60%.

the high intra-individual variability of the coagulation status during diseases and the possibility of interaction between oral anticoagulants and anticancer chemotherapy require increased frequency of inr (international normalised ratio) monitoring, if it is decided to treat the patient with oral anticoagulants.
Високата интраиндивидуална вариабилност на коагулационния статус по време на заболяването и възможността за взаимодействие между антикоагуланти и антинеопластична химиотерапия изисква увеличаване на честотата на наблюдение на inr (international normalised ratio), ако е взето решение пациентът да се лекува с орални антикоагуланти.

the high intra-individual variability of the coagulation state during malignancy, and the potential interaction between oral anticoagulants and anticancer chemotherapy require, if it is decided to treat the patient with oral anticoagulants, to increase the frequency of the inr (international normalised ratio) monitoring.
Високата интра-индивидуална променливост на съсирването при злокачественост и потенциалното взаимодействие между перорални антикоагуланти и противоракова химиотерапия изискват, ако е решено пациентът да се лекува с перорални антикоагуланти, повишаване на честотата на контрол на inr (Международно съотношението на нормализиране).

in a population pharmacokinetic analysis in 372 patients (656 pharmacokinetic profiles), the total blood clearance was 40 l/h with low inter and intra-individual variability (25% and 8%, respectively, expressed as coefficient of variation).
При популационен фармакокинетичен анализ при 372 пациенти (656 фармакокинетични профила) тоталният кръвен клирънс е 40 l/h с ниска интер- и интраиндивидуална вариабилност (респективно 25% и 8%, изразена като коефициент на вариация).