Hai cercato la traduzione di item on the add menu to add a new... da Inglese a Bulgaro

click to add a new to-do
Щракнете с мишката за да добавите нова задача

click here to add a new file type.
Добавяне на нов файлов тип.

click this button to add a new camera.
Добавяне на нов фотоапарат.

to add a new paragraph at the end of section 1
да се добави нов параграф в края на раздел 1

resources belong to resource groups, select the group first to add a new resource to
Промяна разходи на задача

the rapporteur then set out his proposal to add a new rule 6 regarding the role of the election panel.
След това докладчикът представи предложението си за добавяне на нов член 6 относно ролята на „Подготвителната комисия“.

press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Добавяне на нова схема в края на списъка.

click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen.
Щракнете, за да редактирате псевдонимите, които се появяват в този прозорец.

any manufacturer or its representative may apply to the commission to add a new fibre name to the list set out in annex i.
Всеки производител или негов представител може да подаде заявление до Комисията за добавянето на наименование на ново текстилно влакно към списъка в приложение i.

the simplification of eu legislation in this field is thus focused on streamlining the procedure and on saving time to add a new fibre name to the technical annexes of the directives.
Опростяването на законодателството на ЕС в тази област следователно има за цел да рационализира процедурата и да съкрати времето, което е необходимо за добавянето на наименование на ново текстилно влакно в техническите приложения към директивите.

any manufacturer or any person acting on a manufacturer's behalf may apply to the commission to add a new textile fibre name to the list set out in annex i.
Всеки производител или всяко лице, действащо от името на производителя, може да подаде заявление до Комисията за добавянето на ново наименование на текстилно влакно към списъка в приложение i.

consequently it is necessary to add a new appendix to annex xi to directive 2007/46/ec.
Следователно е необходимо да се добави ново допълнение към приложение Хi към Директива 2007/46/ЕО.

no saved location.%r%nclick the 'add' button to add a location using easy network manager.
Няма записано местоположение.%r%n Щракнете бутона 'Добави', за да добавите местоположение като използвате easy network manager (Лесен диспечер за мрежа).

as discussed in the first review communication, the nature of mobile technology provides the possibility to add a new subscriber to the mobile network at a marginal cost.
Както беше обсъдено в съобщението за първия преглед, естеството на мобилната технология дава възможност за добавяне с незначителни разходи на нов абонат към мобилната мрежа.

the participants in an indirect action may agree to add a new participant or to remove an existing participant in accordance with the provisions established to this effect in the consortium agreement.
Участниците в непряка дейност могат да се съгласят да добавят нов участник или да отстранят съществуващ участник в съответствие с установените разпоредби в споразумението за консорциума.

1.4 in technical terms, a regulation is used to add a new article 26b to directive 2001/18/ec.
1.4 От гледна точка на юридическата техника допълването на Директива 2001/18/ЕО с нов член 26б се прави чрез регламент.

it has been incorporated in principle in the common position, as both the european parliament and the council agreed on the need to add a definition of "pesticides".
То бе включено по принцип в общата позиция, доколкото и Европейският парламент и Съветът са съгласни, че е необходимо да бъде добавено определение на понятието „пестициди“.

therefore the list of codes for transport units in annex ii to regulation (ec) no 684/2009 should be amended in order to add a new element.
Следователно списъкът с кодовете за транспортни единици в приложение ii към Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да бъде изменен, като се добави нов елемент.

whereas it is desirable to add a new common danger symbol, 'dangerous for the environment', to appear on packaging;
като има предвид, че е необходимо да се добави нов общ символ за опасност “Опасно за околната среда”, който трябва да се поставя на опаковките;

therefore the list of codes for unsatisfactory reasons in table 6 of annex i to regulation (ec) no 684/2009 should be amended in order to add a new code for that purpose.
Следователно списъкът с кодовете на незадоволителни причини в таблица 6 от приложение i към Регламент (ЕО) № 684/2009 следва да бъде изменен, като се добави нов код за тази цел.