Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i have had enough of the knock-out argument, which is always trotted out, that research will move abroad.
Достатъчно слушах съкрушителния аргумент, който винаги се изтъква, че научните изследвания ще се преместят в чужбина.
it would lead to consumer spending with a positive knock on effect on growth and jobs.
То би могло да доведе до по-големи разходи на потребителите с положителен стимулиращ ефект върху растежа и работните места.
the similarities of the pattern of malformations observed with other et receptor antagonists and in et knock-out mice indicate a class effect.
Приликите във вида на малформациите, наблюдавани при другите et рецепторни антагонисти и мишките с дефицит на ЕТ, свидетелства за ефект на класа медикаменти.
the allies intended to knock the german-allied ottoman empire out of the war and open the turkish straits as a supply route to russia.
Съюзниците искали да извадят от войната Отоманската империя, съюзник на Германия, и да отворят турските проливи като маршрут за снабдяване на Русия.