Hai cercato la traduzione di law on criminal procedure da Inglese a Bulgaro

criminal procedures
Наказателни процедури

(b) the rights of individuals in criminal procedure;
б) правата на лицата в наказателните производства;

article 695-24 of the french code of criminal procedure.
Член 695-24 от Наказателно-процесуалния кодекс.

the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.
Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

these trials were a clear violation of the code of criminal procedure.
Процесът представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

adverse effects on criminal proceedings and judicial cooperation
Отрицателни ефекти върху наказателните производства и съдебното сътрудничество

on criminal sanctions for insider dealing and market manipulation
относно наказателните санкции за злоупотреба с вътрешна информация и манипулиране на пазара

her way of conducting the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.
Начинът, по който води делото, представлява явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

propose a directive on criminal penalties for money laundering;
ще направи предложение за директива относно наказателните санкции за изпиране на пари;

proposal for a directive on access to a lawyer in criminal procedures
Предложение за директива за достъп до адвокат до наказателноправни производства

he denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the code of criminal procedure.
Отхвърля обжалванията на тези присъди, като по този начин явно нарушава Наказателнопроцесуалния кодекс.

esma shall publish data on criminal sanctions imposed in an annual report.
ЕОЦКП публикува информацията за наложените наказателноправни санкции в годишен доклад.

article 706-3 of the code de procédure pénale (french code of criminal procedure) provides:
Член 706-3 от Наказателнопроцесуалния кодекс предвижда:

legislative proposal on communication with relatives, employers and consular authorities in criminal procedures
Законодателно предложение за съобщение относно контактите с роднини, работодатели и консулски служби в наказателноправни производства

legislative proposal on special safeguards in criminal procedures for suspected or accused persons who are vulnerable
Законодателно предложение относно специалните гаранции при наказателноправните производства за заподозрени лица или за обвиняеми, които са в уязвимо положение

this regulation shall not affect national or union law on intellectual property or the laws of the member states in relation to criminal procedures.
Настоящият регламент не засяга правото на държавите членки или правото на Съюза в областта на интелектуалната собственост или законодателството на държавите членки по отношение на наказателните производства.

this title shall not affect the application in the member states of rules on criminal procedure and mutual assistance in criminal matters, including those on secrecy of judicial inquiries.
Настоящият дял не засяга прилагането в държавите-членки на правилата относно криминални процедури и взаимопомощ по криминални въпроси, включително и тези, свързани с тайни съдебни разследвания.

special safeguards in criminal procedures for suspected or accused persons who are vulnerable
Специални гаранции в наказателни производства за заподозрените и обвиняемите лица в уязвимо положение

bulgarian parliament approves amendment to law on criminal procedure 16/05/2003sofia, bulgaria -- on thursday (15 may), parliament approved the amended law on criminal procedures.
Българският парламент одобри поправки в наказателно- процесуалния кодекс 16/05/2003СОФИЯ, България -- В четвъртък (15 май) парламентът одобри поправките в наказателно- процесуалния кодекс.

this directive shall not apply to criminal procedures, unless otherwise provided by the member states.
Настоящата директива не се прилага за наказателни производства, освен ако друго не е предвидено от държавите-членки.