Hai cercato la traduzione di lieu da Inglese a Bulgaro

lieu noir
Сайда

lieu jaune
Сребриста сайда

merlan et lieu jaune
Меджид и сребриста сайда

to time off in lieu; or
на компенсаторна почивка; или

security measures applied in lieu
Мерки за сигурност, приложени на място

transfer of something in lieu of payment
datio in solutum

severance pay and compensation in lieu of notice.
обезщетение при прекратяване на трудовия договор и обезщетение при липса на предизвестие.

acceptance of a commercial document in lieu of an official form
Приемане на търговски документи вместо официална форма

alsace, whether or not followed by «lieu-dit»
alsace, независимо дали последвано или не от „lieu-dit“

in lieu of the roof, new sunshades will built to partially cover the pool area.
Вместо покрив, ще бъдат изградени нови сенници с оглед частичното покриване на района на басейна.

alsace, followed by the name of a locality ("lieu-dit"):
alsace, допълнено от наименование на местност („lieu-dit”):

at present, interim epa agreements with certain individual countries are operating in lieu of regional epas.
Днес междинните СИП, сключени с някои отделни страни, действат вместо регионални СИП.

the use of low expansion foam fixed system in lieu of some of the six portable fire extinguishers required by this regulation is permitted.
Допустимо е използването на стационарна система за пожарогасене с пяна с малък коефициент на разширение в зоната на някои от шестте подвижни пожарогасителя в съответствие с изискванията на настоящите правила.

any part of such information may be provided in the form of audio-visual aides in lieu of the manual.
Всяка част от тази информация може да се предостави с аудиовизуални средства вместо писмения наръчник.

alsace, followed by a vineyard name ("lieu-dit"):
alsace, последвано от името на лозето („lieu-dit“):

alsace, followed by the name of a locality ("lieu-dit"):
alsace, допълнено от наименование на местност („lieu-dit”):

a pecuniary charge by the customs authorities, including, where appropriate, a settlement applied in place of and in lieu of a criminal penalty;
имуществена санкция или глоба от митническите органи, включително, където е уместно, прилагане на споразумение вместо налагане на наказание за извършено престъпление;

bourgogne, whether or not followed by «clairet»/«rosé»/«appellation sous régionale»/«commune d'origine»/«nom de climat»/«lieu-dit»
beaujolais, независимо дали последвано или не от „commune d’origine“ bourgogne*, независимо дали последвано или не от „clairet“/„rosé“/„appellation sous régionale“/„commune d’origine“/„nom de climat“/„lieu-dit“