Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
his funeral was preceded by a liturgy in the church of gathering and a service in the temple of saint sava.
Погребението му беше предшествано от литургия в Съборната църквата и служба в храма „Свети Сава”.
the family goes to church for the midnight liturgy where they say the prayer to the badnjak and sing to it. "
Семейството отива на църква за литургията в полунощ, където изрича молитва към бъдника и му пее."
tadic arrived in kosovo on friday to take part in the orthodox christmas liturgy at the visoki monastery of decan in istog and the monastery of pec.
Тадич пристигна в Косово в петък, за да участва в православната християнска литургия в манастира "Високи Дечани" в Исток и в манастира в Печ.
formed in 1991, and performing in turkey since 2001, the band combines heavy metal music with prayers from the quran, jewish liturgy and other religious texts.
Стилът на групата, която е създадена през 1991 г. и свири в Турция от 2001 г., е съчетание от хеви метъл и молитви от Корана, еврейски литургии и други религиозни текстове.
the saint thomas christians still use the syriac language (a dialect of aramaic, which is also the language that jesus spoke) in their liturgy.
От царството на цар Алфред били изпратени подаръци за християните от Свети Тома.
the main christmas liturgy in sarajevo occurs at the old orthodox church of the congregation, one of the largest orthodox prayer houses in the balkans, built in 1863-1868 upon the general initiative of sarajevo residents.
Голямата коледна литургия в Сараево се провежда в старата православна Съборна църква, един от най-големите православни храмове на Балканите, построен през 1863-1868 г. по обща инициатива на сараевските жители.
epiphany liturgies were held at 9am, after which two religious processions started at st george church in dolna maala and st nicolas gerakomija in varosh.
Литургията по случай Богоявление бе отслужена в 9 ч., след което две религиозни процесии тръгнаха от църквата "Св.