Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maltol
Малтол
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ferric maltol
Железен малтол
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iron (as ferric maltol)
Желязо (iron) (под формата на железен малтол)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferric maltol is not systemically available.
Железният малтол няма системна наличност.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maltol derivatives and ketodioxane derivatives. 13.
Малтолови производни и кетодиоксанови производни.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
feraccru contains iron (as ferric maltol).
feraccru съдържа желязо (под формата на железен малтол).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feraccru contains the active substance ferric maltol.
feraccru съдържа активното вещество железен малтол (ferric maltol).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the active substance is 30 mg of iron as ferric maltol.
Активното вещество е 30 mg желязо под формата на железен малтол.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
each capsule contains 30 mg iron (as ferric maltol).
Всяка капсула съдържа 30 mg желязо (iron) (под формата на железен малтол).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anhydrous mannitol and sorbitol compounds, excluding maltol and isomaltol
Анхидридни съединения на манитола или сорбитола, с изключение на малтола и на изомалтола
Ultimo aggiornamento 2021-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
blood and urine samples were assayed for maltol and maltol glucuronide.
Проби кръв и урина са изследвани за малтол и малтол-глюкуронид.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are no data on the effect of ferric maltol on human fertility.
Липсват данни относно ефектите на железния малтол върху фертилитета при хора.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a possible potential genotoxic potential for maltol could not be fully ruled out.
Възможен генотоксичен потенциал на малтола не може да бъде изключен напълно.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the active substance in feraccru, ferric maltol, is an iron-containing compound.
Активното вещество във feraccru, железен малтол, е желязосъдържащо съединение.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haemosiderin was observed in kupffer cells of dogs administered 250 mg/kg/day maltol.
Наблюдаван е хемосидерин в Купферовите клетки на кучета, на които е прилаган малтол 250 mg/kg дневно.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ferric maltol is not available systemically and is therefore unlikely to pass into the mother's milk.
Железният малтол няма системна наличност и следователно е малко вероятно той да преминава в майчината кърма.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maximum maltol and maltol glucuronide concentrations were reached 1 to 1.5 hours after oral administration of feraccru.
Максимални концентрации на малтола и малтол-глюкуронида се достигат 1 до 1,5 часа след пероралното приложение на feraccru.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex - anhydrous ammitol and sorbitol compounds (for example, sorbitan) excluding maltol and isomaltol
анхидридни съединения на манитола или сорбитола (например сорбитан), с изключение на малтола и на изомалтола
Ultimo aggiornamento 2021-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
if you are allergic to ferric maltol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
ако сте алергични към железен малтол или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exposure to maltol glucuronide increased dose proportionally over the feraccru 30 to 90 mg twice daily dosing range and there was no significant accumulation of either after 7 days treatment with feraccru.
Експозицията на малтол-глюкуронид се увеличава пропорционално на дозата в дозовия диапазон feraccru 30 mg до 90 mg два пъти дневно и няма значимо кумулиране при което и да е лечение с feraccru след 7 дни.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: