Hai cercato la traduzione di markup da Inglese a Bulgaro

markup
language

markup language
Маркиращ език

sign (delete markup)
Подписване (изтриване на метатекст)

hypertext markup language
език html

& keep markup, do not sign
& Запазване на метатекст, без подписване

encrypt (delete markup)
Шифроване (изтриване на метатекст)

hyper text markup language
Маркиращ език за хипертекстови документи

& keep markup, do not encrypt
& Запазване на метатекст, без шифроване

chemical markup language document
Документ chemical markup languagename

sign/ encrypt (delete markup)
Подписване/ шифроване (изтриване на метатекст)

& keep markup, do not sign/ encrypt
& Запазване на метатекст, без подписване/ шифроване

& insert only markup, script and image files
Ако е включена тази отметка, ще бъде схематизирано файлово име за изходните данни на следяща програма. Използват се базовите директории, също както файловете за отдалечени скриптове.

type in the html markup you want to insert in your e-mail.
Въведете html код за вмъкване в писмото.

openmath is the name of a markup language for specifying the meaning of mathematical formulae.
openmath представлява маркиращ език за описание на съдържанието на математически формули.

presentational markup tags are deprecated in current html and xhtml recommendations and are illegal in html5.
Презентационните маркировъчни тагове са отпаднали в текущата версия на html и xhtml и са забранени в html5.

press this button to cancel the creation of the image markup. no action will be performed.
Натиснете този бутон за отмяна създаването на маркиране за изображението. Няма да бъде извършено никакво действие.

the competent authorities will automatically exchange the information described in article 2 in a common reporting standard schema in extensible markup language.
„Компетентните органи“ обменят автоматично информацията по член 2 според обща стандартна схема за предоставяне на информация, като използват разширяем маркиращ език (xml).

although the html markup of a web page can be written with any text editor, specialized html editors can offer convenience and added functionality.
Въпреки че html маркерите на една уеб страница могат да бъдат написани с всеки текстов редактор, специализираните html редактори предлагат удобство и допълнителна функционалност.

the competent authorities shall automatically exchange the information referred to in article 2 using a common reporting standard schema in xml (extensible markup language).
„Компетентните органи“ обменят автоматично информацията по член 2 според обща стандартна схема за предоставяне на информация, като използват формат „разширяем маркиращ език“ (xml).

a markup language called facebook markup language was introduced simultaneously; it is used to customize the "look and feel" of applications that developers create.
Едновременно с това е въведен в употреба и маркерният език facebook markup language; той се използва за да се променя обликът на приложенията, котио разработчиците създават.