Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
masitinib
маситиниб
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
masitinib 150 mg
masitinib 150 mg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
masitinib 150 mg colourants (e171, e 110)
masitinib 150 mg Оцветител (e171, e 110)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
masitinib is metabolised predominantly by n-dealkylation.
masitinib се метаболизира основно чрез n-деалкилотион.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
masitinib is approximately 93 % bound to plasma proteins.
masitinib е приблизително 93 % свързан с плазмените белтъци.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
masitinib 150 mg (equivalent to masitinib mesylate 178.9 mg)
masitinib 150 mg (еквивалент на masitinib mesylate 178, 9 mg).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
people with known hypersensitivity to masitinib should not handle the product.
Хора с установена свръхчувствителност към masitinib трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.
Повторен кожен контакт с masitinib може да наруши женската фертилност и развитието на плода.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
each tablet contains either 50mg or 150 mg of masitinib, which is the active substance.
Всяка таблетка съдържа или 50 mg, или 150 mg masitinib, което е активното вещество.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
each tablet contains either 50 mg or 150 mg of masitinib, which is the active substance.
Всяка таблетка съдържа или 50 mg, или 150 mg masitinib, което е активната субстанция.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
masivet contains masitinib, which belongs to a class of medicines having an anticancer action.
masivet съдържа мазитиниб, който принадлежи към клас лекарства с противораково действие.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
has an allergic reaction to masitinib, the active ingredient of masivet or an excipient used in this medicine.
Е алергично към masitinib, активното вещество в masivet или към някое помощно вещество, използвано в това лекарство.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concurrent use of other substances with a high degree of protein binding may compete with masitinib binding and thus cause adverse effects.
Едновременната употреба на други вещества с висока степен на свързване с белтъци може да доведе до конкуриране свързването на masitinib и по този начин да предизвика неблагоприятни ефекти.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it should not be used in dogs that may be hypersensitive (allergic) to masitinib or any of the other ingredients.
Не трябва да се прилага и при кучета, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към мазитиниб или към някоя от другите съставки.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
response to treatment with masitinib was expressed as stable disease; i.e. static, partial or complete response.
Отговор на лечението с masitinib означава стабилно заболяване, т.е. частичен или пълен отговор.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours and which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Лечението с masitinib трябва да се прилага само при кучета с неоперативни мастоцитни тумори, които експресират мутиралия c-kit тирозин киназен рецептор.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
masitinib treatment should only be used in dogs with non-resectable mast cell tumours, which express the mutated c-kit tyrosine kinase receptor.
Лечението с masitinib трябва да се прилага само при кучета с неоперативни мастоцитни тумори, които експресират мутиралия c-kit тирозин киназен рецептор.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
overdosing signs were observed in toxicity studies conducted in healthy dogs, treated for 39 weeks at doses of around 2 times the recommended dose (25 mg masitinib), treated for 13 weeks and 4 weeks at doses of around 3 times the recommended dose (41.7 mg masitinib), and treated for 4 weeks at doses of around 10 times the recommended dose (125 mg masitinib).
Белези на предозиране са наблюдавани по време на проучвания върху токсичността, провеждани при здрави кучета, лекувани в продължение на 39 седмици с дози около 2 пъти по- високи от препоръчителната доза (25 mg masitinib), лекувани 13 седмици и 4 седмици с дози около 3 пъти по-високи от препоръчителната доза (41.7 mg masitinib) и лекувани 4 седмици с дози около 10 пъти по-високи от препоръчителната доза (125 mg masitinib).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: