Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
an acute ocular infection may be masked by the topical use of anti-inflammatory medicinal products.
Възможно е остра инфекция на очите да бъде маскирана от локалната употреба на противовъзпалителни лекарствени продукти.
>30 minutes increase and a standard deviation <2 hours during double-masked phase
увеличение >30 минути и стандартно отклонение <2 часа през двойно маскираната фаза
also cases of true hypoglycemia may go untreated if the hypoglycemic state is masked by falsely elevated glucose readings.”
Също така случаи на истинска хипогликемия може да останат нелекувани, ако хипогликемичното състояние е маскирано от фалшиво повишени резултати за глюкоза.
during this period, all data elements which could serve to identify the passenger to whom pnr data relate shall be masked out.
През този период всички елементи на данните, които могат да послужат за идентифициране на пътника, за когото се отнасят pnr данните, следва да бъдат прикрити.
footage showing masked special police unit members arresting members of the so-called customs mafia was released to the public.
Обществено достояние бяха направени видеокадри, показващи маскирани служители на специалните части на полицията, които арестуват членове на т. нар. "митническа мафия".
kfor soldiers inspect the area after masked serb extremists set fire to the serbia-kosovo border crossing in jarinje on july 27th, 2011.
Войници на КФОР проверяват района след стрелбата на маскирани сръбски екстремисти срещу контролно-пропускателния пункт "Ярине" на границата между Сърбия и Косово на 27 юли 2011 г.
the masked, five-member band and their song "hard rock hallelujah" pulled in the most votes from viewers around europe.
Маскираната петчленна група и тяхната песен "hard rock hallelujah" спечели повечето гласове на зрителите из цяла Европа.
hypoglycemia may develop and manifestations of hypoglycemia (tremor, tachycardia) may be masked by other clinical effects of beta-blocker toxicity.
Може да настъпи хипогликемия и проявите на хипогликемия (тремор, тахикардия) могат да бъдат маскирани от други клинични ефекти на токсичност на бета блокерите.