Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you are all-munificent " .
Наистина Ти си Даряващия . ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
god is munificent and wise .
Аллах е всеобхватен , премъдър .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is munificent and omniscient .
Аллах е всеобхватен , всезнаещ .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is the most munificent giver .
Аллах е Най-добрият от даряващите препитание . ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
god is munificent and all-knowing .
Аллах е всеобхватен , всезнаещ .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed , you are the all-munificent .
Ти си Вседаряващия .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is munificent and all-knowing " .
Аллах е всеобхватен , всезнаещ .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o man , what seduced you from your munificent lord
О , човече , какво те отвлече от твоя щедър Господ ,
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely you , only you , are the munificent giver !
Ти си Вседаряващия .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yet lasting is the majestic and munificent face of your lord .
Но пребъдва Ликът на твоя Господ , Владетеля на величието и почитта .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blessed is the name of your lord , the majestic and the munificent !
Благословено да е името на твоя Господ , Владетеля на величието и почитта !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed allah is most munificent upon mankind , but most people are not thankful .
Аллах е владетел на благодат за хората , ала повечето от тях са непризнателни .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they have the stores of the mercy of your lord , the mighty and munificent ?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ - Всемогъщия , Даряващия ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they possess the treasuries of the mercy of your lord , the all-mighty , the all-munificent ?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ - Всемогъщия , Даряващия ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is allah s munificence ’ , which he may give to whomever he wills ; and allah is extremely munificent .
Това е благодатта на Аллах . Дарява я Той комуто пожелае . Аллах е Владетелят на великата благодат .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
those who abandoned their homes for the cause of god and who then died or were murdered will receive honorable sustenance from god ; he is the most generous and munificent .
А онези , които са се преселили в името на Аллах , после са били убити или умрели , Аллах непременно ще им даде хубаво препитание . Аллах е Най-добрият от даряващите препитание .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whosoever giveth thanks he only giveth thanks for his own soul ; and whosoever is ungrateful then verily my lord is self-sufficient , munificent .
Който е признателен , той е признателен за себе си . А който е неблагодарен , моят Господ е над всяка нужда , прещедър . ”
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they possess the treasures of the mercy of your , ( muhammad 's ) , lord , the majestic and munificent god ?
И нима при тях са съкровищниците с милостта на твоя Господ - Всемогъщия , Даряващия ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is allah who created night for you so that you may gain rest in it , and the day giving sight ; indeed allah is most munificent towards mankind , but most people do not give thanks .
Аллах е , Който стори за вас нощта , за да почивате в нея , и деня - светъл . Аллах е владетел на благодат за хората . Ала повечето хора са непризнателни .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.4 there is a view that renovation of heating systems benefits only construction companies, heating, cooling and ventilation companies, the banks providing finance and the munificent issuers of energy certificates, while burdening property owners with a long-term loan that they may in some cases be unable to repay if the economic situation deteriorates.
5.4 Що се отнася до топлинното саниране, битува мнението, че ремонтите носят изгода само на строителните фирми, на предприятията за отоплителни, охладителни и вентилационни инсталации, на банките, предоставящи финансирането и на фирмите, издаващи енергийни сертификати, които сякаш ги произвеждат на конвейер, докато собствениците на жилищата се натоварват с многогодишен кредит, който може би няма да са в състояние да изплатят при влошаване на икономическото положение.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: