Hai cercato la traduzione di my friend was married to a turkis... da Inglese a Bulgaro

other information: married to a somali woman.
Друга информация: женен за сомалийка.

he was married to liese price and had six children.
Бронфенбренер е роден на 29 април 1917 г. в Москва.

he was married to rachel scott (née ichikawa).
Женен е за Рейчъл Ичикава (rachel ichikawa).

in 1357 he was married to catherine of luxembourg, a daughter of emperor charles iv.
През 1357 г. Рудолф iv се жени за Катарина Люксембургска, дъщеря на Карл iv.

ankara, however, insists the project go to a turkish company.
Анкара обаче настоява проектът да се изпълни от турска компания.

patrick is married to a peruvian-born pediatrician and has three children.
== Полети ==Никълас Патрик е женен и има три деца.

location: somalia. other information: married to a somali woman.
Местонахождение: Сомалия Друга информация: Женен за сомалийка.

he was married to ann caroline mann from 1941 until his wife's death in 2001.
Женен е за Ан Керълайн Ман от 1941 до 2001 г., когато тя умира.

he is married to a famous slovak tv star, jarmila hargasova, with whom he has two daughters.
Женен е за известната словашка телевизионна звезда Ярмила Харгасова, от която има две дъщери.

cyprus has been partitioned since 1974, when a coup backed by greece led to a turkish military invasion.
Кипър е разделен от 1974 г., когато след опит за преврат, целящ обединяване с Гърция, турските войски окупираха северната част на острова.

in the second case, a thai national married to a united kingdom citizen was asked for a visa to enter spain.
Във втория случай на гражданин на Тайланд, съпруг на гражданин на Обединеното кралство, е поискана виза, за да влезе в Испания.

the albanian government has announced it will investigate the sale of the state-owned firm albtelecom to a turkish company.
aлбанското правителство обяви, че ще разследва продажбата на държавната фирма "Албтелеком" на турска компания.

"my friend in nis paid 1,500 euros to a police officer to get a passport, because he had no id card, nor a permanent home address.
"Мой приятел в Ниш плати 1 500 евро на полицай, за да получи паспорт, защото нямаше лична карта, нито постоянен адрес.

in 1036, henry was married to gunhilda of denmark, a daughter of canute the great, king of denmark, england, and norway, by his wife emma of normandy.
През 1036 г. в Неймеген Хайнрих се жени за Гунхилда Датска, дъщеря на Кнут Велики, крал на Дания, Англия и Норвегия.

===find my friends==="find my friends" was a new feature introduced to icloud in ios 5.
mac така и с mobileme преходът, съществуващите потребители си запазват старите адреси, също така получават съвпадащи нови icloud.com адреси, така че съобщенията изпратени към валиден емайл с няколко адреса в крайна сметка да попаднат в една и съща пощенска кутия.

other information: (a) as of october 2004 he was in detention in france; (b) married to a citizen of bosnia and herzegovina.
Друга информация: а) от октомври 2004 г. той бе задържан във Франция; б) Женен за гражданка на Босна и Херцеговина.

according to a turkish foreign ministry statement tuesday, a total of 6,575 foreign nationals and 1,322 turkish citizens fleeing the fighting in lebanon have arrived in the country so far.
Според изявление на Министерството на външните работи на Турция досега общо 6575 чужди граждани и 1322 турски граждани са избягали от боевете в Ливан и са пристигнали в страната.

he was married to sophia (d. 1132), a daughter of margrave poppo ii of istria (d. 1103), a member of the house of weimar-orlamünde.
147–72* Биография на* jean améry's gravesite* an essay on jean améry* essay on jean améry's suicide

"we want khirbet al-joz to be part of turkey," said abdullah, a young smuggler, pointing to a turkish flag fluttering in a treetop not far from the border.
”Искаме Хирбет ал Джоз да бъде част от Турция”, заявява Абдула, млад контрабандист, и сочи към веещия се турски флаг на върха на дърво недалеч от границата.

a turkish court on saturday (april 5th) indicted 24 suspected al-qaeda members of charges of planning bombings and belonging to a terrorist organisation.
В събота (5 април) турски съд осъди 24 заподозрени членове на „Ал Кайда” по обвинения в планиране на бомбени нападения и принадлежност към терористична организация.