Hai cercato la traduzione di nowadays da Inglese a Bulgaro

nowadays
Настояще

we are not nowadays a fan club.
Днес ние не сме клуб на почитатели.

nowadays nobody believes in ghosts.
В наши дни никой не вярва в призраци.

nowadays, it is more of a symbolic meal.
В днешно време тя е по-скоро символично блюдо.

nowadays the fuel price is substantially higher.
Но днес цените на горивото са съществено по-високи.

hmmm, to see how things have changed nowadays.
Хммм, как се променят нещата наши дни.

nowadays, however, there is much more competition.
В днешно време обаче конкуренцията е много по-голяма.

nowadays, sighisoara is a popular holiday destination.
Днес Сигишуара е популярна туристическа атракция.

"people struggling with hunger nowadays is unacceptable.
„Недопустимо е днес да има хора, които се борят с глада и несигурността на прехраната.

mr president, nowadays we are faced with a paradox.
(en) Гн Председател, днес сме изправени пред един парадокс.

not all people are looking for a job for life nowadays.
Хората вече не търсят работа за цял живот.

the main sources of income nowadays are agriculture and tourism.
Днес основен източник на доходи са селското стопанство и туризмът.

nowadays, this is the way to generate effective innovation potential.
Така днес може да се създаде ефективен потенциал за иновации.

nowadays it is well established in the region and on the market.
понастоящем сортът е добре утвърден в тази област и на пазара.

member states are nowadays bound by an important asylum acquis.
Днес държавите-членки са обвързани от важно общностно законодателство в областта на убежището.

nowadays the dairy cattle are reared largely on the permanent meadows.
Днес при млекопроизводството широко се използват постоянните пасища.

nowadays, many consumers cannot afford to pay for the highest quality food.
Днес много потребители не могат да си позволят да плащат за храна с най-високо качество.

nowadays, they usually have the first interview with the candidate on the phone.
Обикновено те провеждат първото интервю с кандидата по телефона.

5.1 nowadays, geographical distance no longer provides protection against competition.
5.1 В днешно време географското разстояние вече не осигурява защита от конкуренцията.

as a result, border checks of registered travellers would be much faster than nowadays.
По този начин граничните проверки на регистрираните пътници ще бъдат значително ускорени.