Hai cercato la traduzione di on demand da Inglese a Bulgaro

load on demand
Зареждане при поискване

on demand treatment
Лечение при необходимост

on-demand service
нелинейна аудиовизуална медийна услуга

video-on-demand,
видео по заявка,

load attachments on demand
& Маркиране на всички папки като изтекли

(ba) repayable on demand
ба) платими на заповед

video on demand service
видео по заявка

on-demand guarantee procedure
процедура за гаранция „при поискване“

e) the on-demand economy;
5) икономика на заявките (on demand);

dedicated mapping activated on demand
Целево картографиране, задействано по искане

activation mode 2 - "on-demand-mi"
Режим 2 — по команда, ИН при поискване

bank accounts and deposits payable on demand;
банкови сметки и депозити, платими при поискване;

impact of changed demographic structure on demand
Въздействие на променената демографска структура върху търсенето

deposits refer to those available on demand.
Депозитите се отнасят за онези, които са налични при поискване.

b) protection of minors in on-demand services
б) защита на децата при услуги по заявка

rights clearance for transactional video on demand services
Уреждане на права за транзакционни услуги за видео по заявка

(b) protection of minors in on-demand services
б) Защита на децата при услуги по заявка

an internet daemon that starts network services on demand
Интернет демон, който служи за стартиране на мрежови услуги при поискванеname

provisions applicable only to on-demand audiovisual media services
РАЗПОРЕДБИ, ПРИЛОЖИМИ САМО КЪМ АУДИОВИЗУАЛНИТЕ МЕДИЙНИ УСЛУГИ ПО ЗАЯВКА

(5) the visibility of films in on-demand services;
(5) гледаемостта на филмите, предлагани чрез услуги по заявка;