Hai cercato la traduzione di oracle da Inglese a Bulgaro

oracle
Оракул

oracle corporation
Оракъл

usedsoft gmbh v oracle international corp.
usedsoft gmbh/oracle international corp.

kexi database driver for accessing oracle servers
name

her oracle was located in her renowned temple in that city.
Нейният оракул се намирал в известния й храм в града.

apollo's oracle, cult and companions," (berkeley).
"didyma.

oracle does not care if that use is for commercial or non-commercial purposes.
oracle определя като лично ползване всяка ситуация, в която индивид инсталира софтуера и само той, негови приятели или членове на семейството му го използват.

usedsoft is a german undertaking which markets licences acquired from customers of oracle.
usedsoft е германско предприятие, което търгува с лицензи, закупени от клиентите на oracle.

in addition, the ict company oracle is implementing mptcp for its solaris operating system.
Освен това компютърната компания oracle прилага mptcp за своята операционна система solaris.

innodb became a product of oracle corporation after its acquisition of innobase oy in october 2005.
innodb става продукт на oracle corporation след изкупуването на innobase oy през октомври 2005 г. Софтуерът е двойно лицензиран.

the customer downloads a copy of the program directly onto his computer from oracle’s website.
Клиентът изтегля копие от програмата непосредствено от уебсайта на oracle на своя компютър.

plugins are often available for ides such as oracle jdeveloper, intellij idea, eclipse and visual studio.
Плъгини често са налични за много интегрирани среди за разработка като oracle jdeveloper, intellij idea, eclipse и visual studio.

oracle brought proceedings against usedsoft in the german courts, seeking an order for it to cease those practices.
oracle предявява иск срещу usedsoft пред германските юрисдикции, с цел на последното да се забрани тази практика.

you surely remember marshall mcluhan’s oracle which stated that the visual galaxy had replaced the gutenberg galaxy.
Сигурно си спомняте пророчеството на Маршъл Маклухан че визуалният свят ще замести света на Гутенберг.

moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
и светилниците със светилата им, от чисто злато, за да горят пред светилището според наредбата;

in the present case, oracle claims that the principle of exhaustion laid down by the directive does not apply to user licences for computer programs downloaded from the internet.
В случая oracle твърди, че предвиденият в директивата принцип на изчерпване на правото на разпространение не се прилага за лицензите за използване на компютърни програми, изтеглени от интернет.

on 21 january 2010, the commission cleared the planned acquisition of sun microsystems by oracle corporation, the leading proprietary database software vendor116.
На 21 януари 2010 г. Комисията разреши планираното придобиване на sun microsystems от oracle corporation, водещият търговец на софтуер за „собственически“ бази данни116.

the licenses fee, including an oracle database, an etl software and a specialised screen for further data analyses could reach 50.000€.
Разходите за лицензи, включително за система oracle за управление на бази от данни , софтуер etl и специализиран филтър за допълнителни анализи на данни, могат да достигнат 50 000 eur.

customers of usedsoft who are not yet in possession of the software download it directly from oracle’s website after acquiring a ‘used’ licence.
Клиентите на usedsoft, които все още не притежават съответния софтуер, изтеглят копие от него непосредствено от уебсайта на oracle след придобиването на такъв „използван“ лиценз.

oracle corporation will provide programme licenses, technical support and training services to the bosnian power utility elektroprivreda bih, under a 448,700-euro deal signed on october 12th.
"Оракъл Корпорейшън" ще предостави лицензи за програми, техническа подкрепа и обучение на босненската електрическа компания "Електропривреда БиХ" по силата на договор за 448 700 евро, подписан на 12 октомври.