Hai cercato la traduzione di partaker da Inglese a Bulgaro

the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
Старай се да се представиш одобрен пред Бога работник, който няма от що да се срамува, като излагаш право словото на истината.

and food which choketh ( the partaker ) , and a painful doom
и храна , която присяда , и болезнено мъчение

when thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
Ако видиш крадец, тичаш с него, И с прелюбодейците участвуваш.

and this i do for the gospel's sake, that i might be partaker thereof with you.
и всички да са пили от същото духовно питие, (защото пиеха от една духовна канара, която ги придружаваше; и тая канара бе Христос),

for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Всеки мъж, който се моли или пророкува с покрита глава, засрамва главата си.

lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
А благочестието с задоволство е голяма печалба;

and they say : that which is in the bellies of such cattle is reserved for our males and is forbidden to our wives ; but if it be born dead , then they ( all ) may be partakers thereof .
И рекоха : “ Това , което е в утробите на тези добичета , е чисто за мъжете ни и под възбрана за жените ни . А щом е мъртвородено , в него те са съучастници . ”