Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pashur, amariah, malchijah,
Пасхор, Амария, Мелхия,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the children of pashur, a thousand two hundred forty and seven.
Пасхорови потомци, хиляда и двеста и четиридесет и седем души;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and of the sons of pashur; elioenai, maaseiah, ishmael, nethaneel, jozabad, and elasah.
От Пасхоровите потомци, Елиоинай, Маасия, Исмаил, Натанаил, Иозавад и Еласа.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
then pashur smote jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of benjamin, which was by the house of the lord.
Тогава Пасхор удари пророка Еремия, и тури го в кладата, която бе в горната Вениаминова порта, до Господния дом.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the word which came unto jeremiah from the lord, when king zedekiah sent unto him pashur the son of melchiah, and zephaniah the son of maaseiah the priest, saying,
Словото, което дойде към Еремия от Господа, когато цар Седекия прати при него Пасхора Мелхиевия син и свещеника Софония, син на Маасея, да му рекат:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and it came to pass on the morrow, that pashur brought forth jeremiah out of the stocks. then said jeremiah unto him, the lord hath not called thy name pashur, but magor-missabib.
А на утринта Пасхор извади Еремия от кладата. Тогава Еремия му рече: Господ не те нарече Пасхор, но Магор-мисавив*.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou, pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
И ти, Пасхоре, заедно с всички, които живеят в дома ти, ще отидеш в плен; ще дойдеш във Вавилон, там ще умреш, и там ще бъдеш погребан, ти и всичките ти приятели, на които си пророкувал лъжливо.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: