Hai cercato la traduzione di pasteurized da Inglese a Bulgaro

pasteurized
Пастьоризация

pasteurized milk
Пастьоризирано мляко

raw and pasteurized milk
Прясно и пастьоризирано мляко

whole milk, pasteurized.
Пълномаслено мляко, пастьоризирано

example (pasteurized milk):
Пример (пастьоризирано мляко):

black beauty) in pasteurized seed compost.
black beauty (Черна красота) в пастьоризиран компост за семена.

the pasteurized milk is incubated at 6 oc for five days.
Пастьоризираното мляко се инкубира при температура 6 °c в продължение на пет дни.

fresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk
Прясно, пастьоризирано или стерилизирано пълномаслено и нискомаслено прясно мляко

preparation of further decimal dilutions (raw and pasteurized milk).
Приготвяне на следващи десетократни разреждания (сурово и пастьоризирано мляко)

* calcium: uht and pasteurized milk contains the same amount of calcium.
* Калоричност - uht-млякото съдържа същото количество калории като пастьоризирано мляко.

the number of coliforms per 1 ml of pasteurized milk is given by the formula:
Броят на колиформите в 1 ml пастьоризирано мляко се определя по формулата:

the reference procedures for analysis and testing of pasteurized milk shall be the following:
Определят се следните референтни процедури за анализ и изследване на пастьоризираното мляко:

this procedure specifies the reference procedure for the determination of the phosphatase activity in pasteurized milk.
Настоящата процедура установява референтния метод за определяне на фосфатазната активност в пастьоризираното мляко.

the number of micro-organisms per 1 ml of pasteurized milk is given by the formula:
Броят на колонообразуващите единици на микроорганизмите на 1 ml пастьоризирано мляко се определя по формулата:

the colonies are counted and the number of micro-organisms per 1 ml of pasteurized milk is calculated.
Определя се броят на колониите и се изчислява общият брой на микроорганизмите в 1 ml пастьоризирано мляко.

"produced exclusively from pasteurized cow's milk or cream" as regards portuguese butter,
" произведено изключително от пастьоризирано краве мляко или сметана " по отношение на португалско масло,

calculate the phosphatase activity, expressed as micrograms of phenol per millilitre of the pasteurized milk from the following formula:
Фосфатазната активност на пастьоризираното мляко, изразена в микрограмове фенол на милилитър, се изчислява по формулата:

white pasty substance known as 'creamed coconut' manufactured by means of the fine grinding of coconut pulp and pasteurized.
Бяло пастообразно вещество, известно като „крем кокос“, произвеждано посредством фино смилане на кокосов пулп и пастьоризиране.

if possible the samples must be taken from the packaging machine or cold room in the treatment establishment as soon as possible after processing. for pasteurized milk on same day as processing.
При възможност пробите трябва да се взимат директно от опаковъчната машина или охладителната зала на предприятието непосредствено след преработката, а за пастьоризираното мляко в деня на преработката.

"produced exclusively from pasteurized cow's milk or cream" as regards portuguese butter,
" произведено изключително от пастьоризирано краве мляко или сметана " по отношение на португалско масло,