Hai cercato la traduzione di perpetually da Inglese a Bulgaro

and in perpetually flowing water .
и лееща се вода ,

he who believed and did the right , will have his evil deeds expunged by god and admitted to gardens with rivers flowing by , and abide there perpetually .
От онези , които вярват в Аллах и вършат праведни дела , Той ще отмахне прегрешенията и ще ги въведе в Градините , сред които реки текат .

and his is whatsoever is in the heavens and the earth , and unto him is obedience due perpetually ; will ye then fear any other than allah ?
И Негово е всичко на небесата и на земята , и неизменно за Него е служенето . И нима се боите от друг освен от Аллах ?

although the agricultural budget needs to take into account unforeseen situations, even in the case of a surplus, i have some objections to it perpetually being used as a cash cow to cover any unforeseen event.
Макар да е необходимо в бюджета за селско стопанство да се вземат предвид непредвидени обстоятелства, дори и в случай на излишък, аз се противопоставям на това, той да бъде използван като "дойна крава" и да се ползва при всякакви неочаквани събития.

thus saith the lord; for three transgressions of edom, and for four, i will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:
Така казва Господ: Поради три престъпления на Едом, Да! поради четири, няма да отменя наказанието му, Защото прогони брата си с меч, И, като отхвърли всяко милосърдие, Негодуванието му разкъсваше непрестанно, И той пазеше гнева си всякога;