Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- phenothiazines
- фенотиазини
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ome tranquilising medicines called phenothiazines,
някои успокоителни лекарства, наречени фенотиазини,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phenothiazines and alpha-2-agonists:
Фенотиазини и алфа-2-агонисти:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
phenothiazines or clozapine (used to treat mental illness).
Фенотиазини или клозапин (използват се за лечение на психични заболявания).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phenothiazines – antipsychotics (used to treat schizophrenia and psychosis)
фенотиазини – антипсихотик (използван за лечение на шизофрения и психоза)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phenothiazines (e. g. used to treat psychosis or to calm down)
Фенотиазини (напр. употребявани за лечение на психози или психични проблеми)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phenothiazines, butyrophenone or clozapine (used to treat mental illness).
фенотиазини, бутирофенон или клозапин (използват се за лечение на психични заболявания);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
phenothiazines (used to treat psychiatric disorders, or nausea and vomiting),
фенотиазини (използват се за лечение на психични нарушения или гадене и повръщане),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sevoflurane is compatible with phenothiazines and alpha-2-agonists commonly used in veterinary practice.
Севофлуран е съвместим с фенотиазини и алфа-2-агонисти, които обикновено се използват във ветеринарната практика.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
clozapine haloperidol chlorpromazine mesoridazine phenothiazines sertindole sultopride thioridazine ziprasidone (saquinavir/ritonavir)
Клозапин Халоперидол Хлорпромазин Мезоридазин Фенотиазини Сертиндол Султоприд Тиоридазин Зипразидон (саквинавир/ритонавир)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neuroleptics/antipsychotics: the effects of active substances such as phenothiazines, clozapine and haloperidol may be potentiated.
Невролептици/антипсихотици: може да настъпи усилване на ефектите на активни вещества като фенотиазини, клозапин и халоперидол.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicines used to treat mental and behavioral disorders (neuroleptics); such as phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol and sultopride
лекарства, използвани за лечение на психични и поведенчески нарушения (невролептични средства), като фенотиазини, пимозид, сертиндол, халоперидол и султоприд
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chlorpromazine, chlorprothixene, haloperidol (medicines to treat mental disorders and belong to the group called phenothiazines, thioxanthenes, butyrophenones).
хлорпромазин, хлорпротиксен, халоперидол (лекарства за лечение на психични разстройства и принадлежащи към групи, наричани фенотиазини, тиоксантени, бутирофенони).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medicines for other severe mental health problems - such as clozapine, haloperidol, mesoridazine, phenothiazines, sertindole, sultopride, thioridazine, ziprasidone
лекарства за други тежки психични проблеми – като клозапин, халоперидол, мезоридазин, фенотиазини, сертиндол, султоприд, тиоридазин, зипразидон
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopamine d2 receptor antagonists (e.g., phenothiazines, butyrophenones, risperidone), benzodiazepines and isoniazid may reduce the therapeutic effects of levodopa.
Допамин d2-рецепторните антагонисти (напр. фенотиазини, бутирофенони, рисперидон), бензодиазепините и изониазид могат да намалят терапевтичните ефекти на леводопа.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.
Едновременната употреба с други депресанти на централната нервна система, включителнo други опиоиди, седативни и хипнотични средства, общи анестетици, фенотиазини, транквилизатори, миорелаксанти, седативни антихистаминови средства и алкохол, може да предизвика допълнителни ефекти на потискане.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità: