Hai cercato la traduzione di pick up all powerup types in one run da Inglese a Bulgaro

one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
Като държите спринцовката в едната ръка, вземете отворената ампула, вкарайте иглата и изтеглете цялото количество разтворител.

where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
Където се изисква няколко копия от стоковата декларация за употреба в страната, трябва да възможно деклараторът да ги попълни всичките с една процедура.

the complainant also submitted comparative data on contact prices (expressed in cpm [97]) across borders for one media type and across all media types in one particular country.
Жалбоподателят е представил също и сравнителни данни за цените за контакти с аудиторията (изразени в cpm [97]) от други държави за един вид медия и за всички видове медии в една конкретна страна.

where it is necessary to provide for applications for certificates of origin, the form of application and the form of certificate should be compatible to permit completion in one run.
Когато е необходимо, за заявленията за сертификати за произход се предвижда, формулярът на заявлението и формулярът на сертификата следва да бъдат съвместими, за да позволяват едновременно попълване.

attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
Поставете иглата за разтваряне върху спринцовката.

while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip into the needle opening.
Като държите иглата и контейнера в една ръка, вземете спринцовката и вкарайте върха й в отвора на иглата.

using the model equations above, the kinetic parameters (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase simultaneously.
Като се използват уравненията на модела, посочени по-горе, могат наведнъж да се изчислят кинетичните параметри (ks и ke), като се приложи кинетичен модел от първи порядък едновременно към всички данни — към тези от фазата на поглъщане и към тези от фазата на елиминиране.

under the eu type-approval system, manufacturers can obtain approval for a vehicle type in one member state if it meets the union technical requirements, and then market it eu-wide with no need for further tests or checks.
Съгласно системата на ЕС за одобрение на типа производителите могат да получат одобрение на тип превозно средство в една държава членка, ако то отговаря на техническите изисквания на Съюза, и след това да го пускат на пазара в целия ЕС, без да е необходимо то да преминава допълнителни изпитвания или проверки.