Hai cercato la traduzione di pitched da Inglese a Bulgaro

and they went from mithcah, and pitched in hashmonah.
Като отпътуваха от Митка, разположиха стан в Асемона.

and they will be pitched into it , they and the perverse
Там ще бъдат хвърлени и те , и заблудените ,

and they removed from libnah, and pitched at rissah.
Като отпътуваха от Ливна, разположиха стан в Риса.

then they shall be pitched into it , they and the perverse
Там ще бъдат хвърлени и те , и заблудените ,

and they went from hor-hagidgad, and pitched in jotbathah.
Като отпътуваха от Хоргадгад, разположиха стан в Иотвата.

the day when they shall be pitched into the fire of gehenna :
В Деня , когато ще бъдат подкарани към огъня на Ада :

and they departed from moseroth, and pitched in bene-jaakan.
Като отпътуваха от Масирот, разположиха стан във Венеякан.

from thence they removed, and pitched in the valley of zared.
От там отпътуваха и разположиха стан в долината Заред.

and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.
Като отпътуваха от Рафидим, разположиха стан в Синайската пустиня.

and the children of israel removed from rameses, and pitched in succoth.
И израилтяните, като отпътуваха от Рамесий, разположиха стан в Сикхот.

rents must be pitched at an affordable level, thus preventing social exclusion.
Наемите за тези жилища следва да са достъпни и прецизно изчислени, за да не се превърнат във фактор за социално изключване.

on that day when they shall be pitched into the fire of gehenna ( hell ) ,
В Деня , когато ще бъдат подкарани към огъня на Ада :

and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibroth-hattaavah.
Като отпътуваха от Синайската пустиня, разположиха стан в Киврот-атаава.

and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
А като отпътуваха от Кадис, разположиха стан в планината Ор, при края на Едомската земя.

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
И няма вече да учат всеки съгражданина си И всеки брата си, като му казват: Познай Господа; Защото всички ще Ме познават, От малък до голям между тях.

and the children of israel set forward, and pitched in the plains of moab on this side jordan by jericho.
Подир това израилтяните отпътуваха и разположиха стан на моавските полета оттатък* Иордан, срещу Ерихон.

"everything in relation to turkey was always pitched in terms of western civilisation versus islamic civilisation.
„Всичко във връзка с Турция винаги е било определяно спрямо оста Западна цивилизация - Ислямска цивилизация.

ataxia, convulsion, headache, high-pitched crying, hyperkinesia, hypersomnia, lethargy, tremor
Атаксия, гърчове, главоболие, пронизителен плач, хиперкинезия, хиперсомния, летаргия, тремор

abasement shall be pitched upon them wherever they are found , except they are in a bond from allah , and a bond of the people .
Белязани са те с унижението , където и да се намират , освен ако са под закрила от Аллах и под закрила от хората . И изпитаха гнева на Аллах , и ги беляза нищетата .

the analysis should be modest in scope and should be pitched at a level consistent with axis 4, its focus and the extent of its potential achievement.
Анализът трябва да бъде умерен по обхват и трябва да се извърши на ниво, съответстващо на Ос 4, нейния акцент и степента на потенциалните й резултати.