Hai cercato la traduzione di porphyria da Inglese a Bulgaro

porphyria
Порфирия

porphyria.
porfirija.

if you have porphyria
o če imate porfirijo,

- if you have porphyria.
- aко имате порфирия.

epnet european porphyria network,
epnet: европейска мрежа за порфирия

porphyria (a rare blood disorder).
порфирия (рядко заболяване на кръвта).

acute or chronic types of porphyria.
Остри или хронични типове порфирия.

you have a blood problem called porphyria;
Имате заболяване на кръвта, наречено „порфирия”

porphyria or other diseases exacerbated by light.
Порфирия или други заболявания, изострящи се от светлина.

- if you have porphyria (an uncommon metabolic disorder)
- ако имате порфирия (едно нечесто метаболитно нарушение)

epoetin alfa should be used with caution in patients with porphyria.
Епоетин алфа трябва да се използва внимателно при пациенти с порфирия.

colistimethate sodium should be used with extreme caution in patients with porphyria.
Колистиметат натрий трябва да се използва изключително внимателно при пациенти с порфирия.

if you have porphyria, or any other disease that is made worse by light,
ако страдате от порфирия или някакви други заболявания, които се влошават от светлина,

visudyne is also contraindicated in patients with porphyria and in patients with severe hepatic impairment.
visudyne е противопоказан също при пациенти с порфирия и при пациенти с тежки чернодробни увреждания.

tell your doctor before you start treatment, if you or any member of your family have porphyria.
Информирайте Вашия лекар, преди да започнете лечение, ако Вие или някой от членовете на семейството Ви имате порфирия.

patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with pergoveris.
Пациентки с порфирия или фамилна анамнеза за порфирия трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението с pergoveris.

exacerbation of porphyria; hypocalcaemia (in patients with disease that can predispose to severe hypocalcaemia)
Обостряне на порфирия; хипокалциемия (при пациенти със заболявания, предразполага щи към тежка хипокалциемия)

patients with porphyria or a family history of porphyria should be closely monitored during treatment with gonal-f.
Пациенти с порфирия или фамилна анамнеза за порфирия трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението с gonal-f.

sodium oxybate is considered to be unsafe in patients with porphyria because it has been shown to be porphyrogenic in animals or in vitro systems.
Установено е, че натриевият оксибат не е безопасен за пациентите с порфирия, тъй като е показал порфирогенност при животни или in vitro системи.

it should also not be used by patients who have porphyria (an inability to break down porphyrins) or during pregnancy.
Не трябва да се използва и при пациенти, които имат порфирия (неспособност за разграждане на порфирини) или по време на бременност.