Hai cercato la traduzione di praised da Inglese a Bulgaro

praised be god !
Слава на Аллах !

may god be praised.
Слава Богу.

may he be praised !
Пречист е Той !

allah is rich , the praised .
Аллах е над всяка нужда , всеславен .

they said , ‘ heaven be praised !
Рекоха : “ Пречист е Аллах !

he is the guardian , the praised .
Той е Покровителя , Всеславния .

allah is the rich and the praised .
Но Аллах не се нуждае от тях . Аллах е пребогат , всеславен .

know that allah is rich , the praised .
И знайте , че Аллах е над всяка нужда , всеславен !

macedonia praised, criticised in ec report
Македония получи похвали и критики в доклада на ЕК

all speakers praised and commended the opinion.
Всички изказали се оцениха становището и изложика коментарите си.

praised be god , the lord of all the worlds .
Пречист е Аллах , Господът на световете !

god be praised ; yet many of them do not know .
Слава на Аллах ! Ала повечето от тях не знаят .

the osce, the eu and the government praised the move.
ОССЕ, ЕС и правителството дадоха висока оценка на инициативата.

mr voleš praised the high quality of the opinion.
Г-н voleš изтъкна високото качество на становището.

on friday, the osce and the us praised the agreement.
В петък ОССЕ и САЩ оцениха високо споразумението.

mr Štechová praised the rapporteur for his qualified analysis.
dana ŠtechovÁ изказа похвала към докладчика за компетентния анализ.

mr moreno preciado praised the high quality of the opinion.
Г-н moreno preciado изтъкна високото качество на становището.

mr greif praised the opinion for its proposals' relevance.
Г-н greif похвали становището, тъй като прави уместни предложения.

several speakers praised the exceptionally high quality of the opinion.
Няколко оратори изтъкнаха изключително високото качество на становището.

mr pereira martins praised the opinion welcoming mobility of professionals.
Г-н pereira martins даде висока оценка на становището, като приветства мобилността на специалистите.