Hai cercato la traduzione di prestigious da Inglese a Bulgaro

macedonia to head prestigious coe committee
Македония ще оглави престижен комитет на СЕ

the agent will be the prestigious international firm citigroup.
Посредник ще бъде престижната международна компания "Ситигруп".

the ous is a prestigious organisation with more than 160 branches worldwide.
ОУО е престижна организация с повече от 160 клона по цял свят.

to date 387 sites and projects have received these prestigious awards.
Към днешна дата 387 обекта и проекта са получили тези престижни отличия.

she was the holder of prestigious festival awards from macedonia and abroad.
Тя бе носител на престижни награди от фестивали в Македония и чужбина.

naturally, i am also very honoured to have been appointed to this prestigious post.
Естествено за мен е и голяма чест да бъда назначена на тази престижна длъжност.

today the search to find the city that will inherit the prestigious title in 2014 begins.
От днес се търси градът, който ще наследи престижната титла през 2014 г.

global excellence of fet research is confirmed by nobel prizes and other prestigious awards.
Върховите постижения на изследванията в областта на БНТ се потвърждават от Нобеловите награди и други престижни отличия.

this prestigious prize is an important component of the recently launched europe for patients campaign.
Тази престижна награда е важен елемент от наскоро стартиралата кампания „Европа за пациентите“.

established in 1954, cern is the biggest and one of the most prestigious research centres in the world.
Създаден през 1954 г., ЦЕРН е най-големият и един от най-престижните изследователски центрове в света.

a prestigious jury will select the winners who will receive prizes in photographic equipment and trips to eu cities.
Жури, съставено от престижни участници, ще избере победителите, които ще получат награди под формата на фотографско оборудване и екскурзии до градове на ЕС.

the author's work about her life under the ceausescu communist regime was chosen for the prestigious award.
Трудът на авторката за живота й през годините на комунистическия режим на Чаушеску бе избран за престижната награда.

one of these media funded nominees, slumdog millionaire, will compete in the prestigious best film and best director categories.
Един от номинираните филми — финансирани по МЕДИА — „Беднякът милионер“, ще се състезава в престижните категории за най-добър филм и най-добър режисьор.

"i am proud of what we are doing," said mina novalic, a junior at the prestigious school.
"Гордея се с това, което правим", казва Мина Новалич, ученичка в престижното училище.

for 10 years, the eu prize for cultural heritage / europa nostra awards has become the most prestigious of its kind in europe.
За 10 години наградата на ЕС за културно наследство/наградите на „europa nostra“ се превърнаха в най-престижните европейски отличия в тази сфера.

launched in 1987, the european union prize for contemporary architecture / mies van der rohe award is the most prestigious award in european architecture.
Учредената през 1987 г. награда на ЕС за съвременна архитектура — отличието „Мис ван дер Рое“, е най-престижната награда за европейска архитектура.

in 2007, he received the grand prix du roman de l’académie française, one of france’s most prestigious literary awards.
През 2007 г. той получи grand prix du roman de l’académie française (Голямата награда за роман на Френската академия), една от най-престиж-ните френски литературни награди.

serbia's djokovic defeated the world's top three tennis players in montreal, canada, winning the prestigious rogers cup.
Сърбинът Джокович победи тримата най-добри тенисисти в света в Монреал, Канада, и спечели престижния турнир "Роджърс Къп".

students have the opportunity, during their fifth semester, to attend master's degree programmes at some of the world's most prestigious universities.
Студентите имат възможност по време на петия семестър да посещават програми за магистърска степен в някои от най-престижните университети в света.

the european research council (erc) has selected 328 first class scientists to receive its prestigious starting grants, worth up to €2 million each.
Европейският научноизследователски съвет (ЕНС) подбра 328 отлични научни работници за престижната си безвъзмездна подкрепа за начинаещи изследователи, която възлиза на 2 милиона евро.