Hai cercato la traduzione di prioritising da Inglese a Bulgaro

prioritising of measures
Приоритети при определяне на мерките

3.2 prioritising food security
3.2 Издигане на продоволствената сигурност като приоритет

prioritising single market issues.
отдаване на приоритет на въпросите, свързани с единния пазар.

b) criteria for prioritising opinions.
б) критерии за приоритетно изготвяне на становища;

6.- criteria for prioritising opinions:
6.- Критерии за приоритетно изготвяне на становища:

identifying and prioritising systemic risks;
идентифицира и подрежда по приоритет системните рискове;

prioritising to make the best use of resources
Степенуване на приоритетите с оглед на оптималното използване на ресурсите

promoting democratization requires prioritising needs.
Насърчаването на демократизация изисква приоритетно подреждане на нуждите.

re-prioritising funding for integration policies
Преразглеждане на приоритетите за финансиране на политиките за интеграция.

prioritising requests to improve the imi software.
приоритизиране на исканията за усъвършенстване на софтуерното осигуряване на ИСВП.

prioritising the investigation and prosecution of foreign bribery.
Отдаване на приоритет на разследването и наказателното преследване на подкупите, давани на чужди длъжностни лица.

presenting an action plan including prioritising specific measures
Представяне на план за действие, включително с приоритети за конкретни мерки

prioritising the actions required to implement the 10 key objectives.
подредят по приоритет действията, необходими за изпълнението на десетте основни цели.

it is also improving enforcement by prioritising and accelerating infringement proceedings.
Освен това Комисията подобрява прилагането посредством приоритизиране и ускоряване на процедурите за нарушение.

there is often a problem with allocation of funds and with prioritising.
Често има проблеми с разпределянето на средствата и определянето на приоритетите.

prioritising fields of action and ensuring that all will be closely monitored;
определяне на приоритет на областите на действие и гарантиране, че всички те ще бъдат предмет на внимателно наблюдение;

the reviews should also allow prioritising expenditure items in favour of growth.
Тези прегледи следва да позволят да се даде предимство на разходните позиции, които благоприятстват растежа.

economic viability and value – prioritising projects with high socio-economic returns
икономическа жизнеспособност и стойност — даване на приоритет на проекти с висока социално-икономическа възвращаемост

greater transparency is needed in the selection and prioritising of programmes at national and eu levels.
Нужна е по-голяма прозрачност в подбора и определянето на приоритетите в програмите на национално и европейско равнище.

mobilising financing instruments by prioritising open data in r&d&i and infrastructure programmes,
мобилизиране на финансови инструменти чрез отреждане на приоритет на свободния достъп до данните в програмите за научноизследователска, развойна и иновационна дейност, както и за развитие на инфраструктурите;