Hai cercato la traduzione di prominence da Inglese a Bulgaro

give new prominence to the debt criterion of the treaty
Ново извеждане на преден план на критерия за дълга, предвиден в Договора

do you build futile a sign on every prominence ?
Нима градите паметник на всяко възвишение за забавление ?

more prominence should be given to public debt and sustainability.
Държавният дълг и устойчивостта трябва да бъдат изведени на преден план.

what , do you build on every prominence a sign , sporting ,
Нима градите паметник на всяко възвишение за забавление ?

remembrance gained increasing prominence during the life of the programme.
Паметта за миналото придоби все по-отчетливо присъствие по време на програмата.

they shall not give undue prominence to the product in question;
те не трябва неуместно да извеждат на преден план съответния продукт;

it will also give more prominence to human rights concerns in trade work.
Стратегията също така ще наблегне и на проблемите с правата на човека в търговската дейност.

basic and diluted per share amounts should be disclosed with equal prominence.
Сумите на основните доходи на акция и доходите на акция с намалена стойност трябва да се представят, като им се придава еднакво значение.

education and training has been given a new prominence and investment in people is rising.
Образованието и квалификацията получиха нова значимост и инвестициите в човешки ресурси се увеличават.

the odr platform should be given prominence on the ‘your europe portal’.
Платформата за ОРС следва да бъде на видно място на портала „Вашата Европа“.

more prominence should also be given to the work of the european union crime prevention network.
По-голямо внимание следва също така да бъде отделено на работата на Европейската мрежа за превенция на престъпността.

any effects on fundamental rights that so justify will be given prominence in the impact assessment report.
Когато е необходимо, тези отражения върху основните права ще бъдат ясно посочени в доклада за оценката на въздействието.

an enterprise should present basic and diluted earnings per share with equal prominence for all periods presented.
Предприятието следва да представя основните доходи на акция и доходите на акция с намалена стойност, като им отдава еднакво значение за всички отчетни периоди.

highest point of a prominence in the relief of a land surface or a water body's floor surface.
Най-високата точка на изпъкналост в релефа на земната повърхност или повърхността на дъното на водна маса.

in certain cases individual initiatives could also be considered, giving prominence to the notion of a hierarchy of water uses.
Също така, в някои случаи биха могли да бъдат предвидени индивидуални инициативи, които да извеждат на преден план идеята за йерархия на водоползването.

in addition to cruises, waterborne transport is also increasing in prominence in densely populated urban areas where ferry services are provided.
Освен за круизи, ролята на транспорта по вода все повече се признава в гъсто населените градски райони, където се поддържат фериботни превози.

implementing the commitments of the innovation union strategy and giving greater prominence to the removal of obstacles with a view to completing the european research area;
изпълнение на ангажиментите по стратегията на Съюза за иновации и по-голяма ангажираност с премахването на пречки с оглед на доизграждането на европейското научноизследователско пространство;

2.2 the eesc believes that the proposal can ensure that consumers have confidence in the quality of products on the market and that due prominence is given to strengthening market surveillance.
2.2 ЕИСК счита, че в предложението трябва да се осигури доверието на потребителите в качеството на предлаганите на пазара продукти, както и значението на засиления надзор на пазара.

overall there is a need to give more prominence and urgency to growth measures in the coming twelve months, while continuing with fiscal consolidation and stabilisation of the financial sector.
Като цяло през следващите дванадесет месеца е необходимо да се отдаде приоритет и неотложност на мерките за растеж, като едновременно с това продължи работата по бюджетната консолидация и стабилизирането на финансовия сектор.

as an important share of these costs derive from the application of subjective criteria, such as the undue prominence of product placement, regulators will certainly lower their current costs.
Тъй като важен дял от тези разходи е свързан с прилагането на субективни критерии, като например неоправдано изтъкване на позиционирането на продукти, регулаторните органи със сигурност ще намалят текущите си разходи.