Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
their mark is on their foreheads from the effect of prostrations .
Търсят щедрост от Аллах и благоволение .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
И през нощта Го прославяй , и след поклоните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the prostrations are for allah ; wherefore call not along with allah anyone .
Джамиите са само за Аллах и затова не зовете никой друг заедно с Аллах !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and proclaim thy lord 's praise in the night , and at the ends of the prostrations .
И през нощта Го прославяй , и след поклоните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and in the night-time hymn his praise , and after the ( prescribed ) prostrations .
И през нощта Го прославяй , и след поклоните !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prostrations done in large numbers (like 100,000) can be part of the preliminary practices to the practice of tantra.
В Тхеравада като част от ежедневната практика практикуващият обикновено прави прострации преди и след будистки песнопения и медитационна сесия.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
after making their prostrations , let them be behind you , and let another party who have not prayed come and pray with you , taking their precautions and their weapons .
И щом се поклонят в суджуд , част от тях да застанат зад вас . После нека дойде друга група , която още не се е молила , и да извърши молитвата с теб , и да бъде предпазлива , и да вземе оръжията си .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can see them bowing and prostrating before god , seeking his favors and pleasure . their faces ( foreheads ) are marked due to the effect of their frequent prostrations .
А онези , които са заедно с него , са строги към неверниците , милостиви помежду си .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in monkeys, single oral doses up to 100 mg/kg resulted in prostration and, at higher doses, semi-consciousness.
При маймуни единични перорални дози до 100 mg/kg водят до прострация, а високите дози и до непълна загуба на съзнание.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: