Hai cercato la traduzione di protocol deviation da Inglese a Bulgaro

protocol deviation
отклонение от протокола

clinical trial protocol deviation
отклонение от протокола на клиничното изпитване

std. deviation:
Стандартно отклонение:

standard deviation
Стандартно отклонение

deviation from plan.
отклонението от разписанието.

optical deviation:
Оптично отклонение:

(standard deviation)
(стандратно отклонение)

standard deviation σ
Стандартно отклонение (σ) (σ/средноаритм.)

sd: standard deviation
sd: Стандартно отклонение

sd – standard deviation.
СО – стандартно отклонение.

percentage standard deviation
стандартно процентно отклонение

standard deviation (σ),
стандартно отклонение (σ),

total standard deviation:
Общото стандартно отклонение:

deviation from the study protocol
отклонение от протокола на клиничното изпитване

deviation from the clinical trial protocol
отклонение от протокола на клиничното изпитване

§ includes reasons such as protocol deviation, lost to follow up, and withdrew consent.
§Включва причини като отклонение от протокола, липса на проследяване и съгласие за прекъсване на лечението.

deviation from the protocol of the clinical trial
отклонение от протокола на клиничното изпитване

details of any protocol deviations and an explanation on how the deviation affects the study design and results;
подробна информация за всякакви отклонения от протокола и обяснение за това как отклонението влияе на планирането на изпитването и на резултатите от него.

e per protocol analysis: excluding non-completers and patients with major protocol deviations.
д Анализ на данните по протокол: изключва незавършилите проучването, както и пациентите с големи отклонения в протокола.

in a per protocol analysis which excluded non-completers (i. e. patients who discontinued before the week 48 hiv rna assessment) and patients with major protocol deviations, the proportion of patients with hiv rna < 50 copies/ ml at week 48 was 86% (338/ 392) for reyataz/ ritonavir and 89% (332/ 372) for lopinavir/ ritonavir (difference estimate of atv/ rtv-lpv/ rtv: -3% [95% ci, -7.6%, 1.5%].
17 Според анализа на данните по протокол, който изключва незавършилите проучването (т. е. пациенти, които са прекратили участието си преди оценката на hiv rna на 48 седмица) и пациенти с големи отклонения от протокола, процентът на пациенти с hiv РНК < 50 копия/ ml на 48 седмица е бил 86% (338/ 392) за reyataz/ ритонавир и 89% (332/ 372) за лопинавир/ ритонавир (изчисляване на разликата atv/ rtv – lpv/ rtv: - 3% [95% доверителен интервал - 7, 6, 1, 5].