Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recognisable qualifications cations
Признаване на квалификациите
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
be easily checkable and recognisable;
се проверяват и разпознават лесно;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
be recognisable in the steering gear compartment.
да се забелязва в отделението на рулевото устройство.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
advertisements shall be clearly recognisable as such.
Рекламните съобщения следва ясно да се различават като такива.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
.2 be recognisable in the steering gear compartment.
.2 може да се разпознава в отделението на рулевото устройство.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
readily recognisable as artificially propagated specimens, and
лесно разпознаваеми като изкуствено получени екземпляри и
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.
аудиовизуалните търговски съобщения трябва лесно да се разпознават като такива.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the label should be easily recognisable, simple and concise.
Етикетът следва да бъде лесно разпознаваем, прост и кратък.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the eu has notched up some recognisable achievements in the past decade.
За повече информация
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule;
с толкова редовни или чести курсове, че представляват неписано разписание;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or with a regularity or frequency such as to constitute a recognisable systematic service,
било с редовност или честота, представляваща подлежаща на признаване системна серия,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
с такава честота или регулярност на превозите, че те съставляват разпознаваема систематична серия;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the buses will be recognisable as unique to skopje and will not be used elsewhere.
„Автобусите ще се разпознават като уникални за Скопие и няма да се използват другаде.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the identity of the issuing member state shall be clearly and easily recognisable on the coin.
Емитиращата държава-членка е ясно обозначена и лесно разпознаваема на монетата.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the module is not recognisable as an ultraviolet or infra-red ray apparatus of cn code 90182000.
Модулът не може да се счита за апарат с ултравиолетови или инфрачервени лъчи с код по КН 90182000.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the overall size of the certificate may be significantly increased or decreased so long as the certificate remains recognisable and legible.
Размерите на цялото удостоверение могат да бъдат значително увеличени или намалени дотолкова, доколкото самото удостоверение остава разпознаваемо и четливо.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
equidae must travel in dedicated equine transport which is recognisable as such and cleansed and disinfected prior to and after use.
еднокопитните животни трябва да пътуват в предназначен за коне превоз, който да се отличава като такъв и да се почиства и дезинфекцира преди и след ползването му.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the warning signal shall be clearly audible and recognisable and shall differ significantly from the other audible signals used in road traffic.
Аларменият сигнал трябва да се чува и разпознава ясно и да се различава значително от другите звукови сигнали, използвани в пътното движение.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the number of plant of the crop species, which are recognisable as obviously not being true to the variety shall not exceed:
Броят растения от култивирания вид, които могат да бъдат разпознати като явно несъответстващи на сорта, не трябва да надхвърля:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to be efficient and successful, the label should be easily recognisable to end-users, simple and concise.
За да бъде ефективна и успешна употребата на етикета, той следва да бъде лесно разпознаваем за крайните ползватели, опростен и кратък.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: