Hai cercato la traduzione di repaired da Inglese a Bulgaro

repaired
ПОПРАВЕН

not repaired en route
Поправката не е извършена по пътя

can you get it repaired?
Можете ли да го поправите?

goods repaired free of charge
Безплатна поправка на стоки

certification of new or repaired instruments
Сертифициране на нови или ремонтирани устройства

setimes: how was the relationship repaired?
setimes: Как възстановихте взаимоотношенията?

only 44% of broken appliances are repaired.
потвърждават тази тенденция: само 40% от уредите, които се повреждат, се ремонтират.

not repaired by an approved fitter or workshop
Поправката не е извършена от одобрен техник или от одобрен сервиз

the cross was repaired and re-hung wednesday.
Кръстът бе ремонтиран и отново поставен на мястото му в сряда.

mike was very kind. he got my car repaired for free.
Мишо беше много любезен. Оправи ми колата безплатно.

exemptions for ships in difficulty or for ships to be repaired
Освобождаване за кораби в затруднено положение или кораби, подлежащи на ремонт

the new structure was damaged by fire in 1137 but was soon repaired.
Новата структура е повредена от пожар през 1137 г., но скоро е ремонтирана.

there they found a wall that was crumbling , which he repaired .
И намериха там стена , готова да рухне . Той я изправи .

fear the fire , which is repaired for those who reject faith :
И бойте се от Огъня , подготвен за неверниците !

the fid analyser shall be re-calibrated, repaired, or replaced;
Анализаторът с пламъчнойонизационен детектор трябва да се калибрира повторно, поправи или замени;

but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
но даваха ги на работниците, и поправяха с тях Господния дом.

the fid shall be repaired or replaced and the o2 interference verification shall be repeated.
пламъчнойонизационният детектор трябва да се поправи или замени и да се повтори определянето на влиянието от o2.

and they found therein a wall upon the point of falling into ruin , and he repaired it .
И намериха там стена , готова да рухне . Той я изправи .

small areas of mechanical damage can be repaired using firetex m72, fx1002 or fx2002.
Малки зони с механични повреди могат да бъдат коригирани с помощта на firetex m72, fx1002 или fx2002.

repaired rectification of defect(s) using an applicable standard [1].
Поправен Отстраняване на дефекти(и) при прилагане на действащ стандарт [1].