Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
police arrested the alleged ringleader and five other members of the organisation earlier this year.
По-рано тази година полицията арестува предполагаем водач на групата и още петима членове на организацията.
the alleged ringleader, milorad milakovic, and three other associates were arrested in prijedor.
Предполагаемият главатар на групата Милорад Милакович и трима негови съучастници са били арестувани в Приедор.
but what alleged ringleader milorad milakovic said was surprising, to both observers and to his scowling associates.
Това обаче, което каза шефът на групата Милорад Милакович, бе изненадващо както за наблюдателите, така и за смръщените му съучастници.
by charging the alleged ringleader of a powerful drug cartel, the government has declared an all-out war on drug smuggling in serbia.
Повдигайки обвинения срещу предполагаемия бос на мощен наркокартел, правителството обяви тотална война на контрабандата на наркотици в Сърбия.
the alleged ringleader has refused to admit that he was even a rank-and-file member, let alone head of the organisation.
Предполагаемият главатар на групата отказа да признае, че е било дори неин редови член, да не говорим за ръководител на организацията.
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:
понеже намерихме, че тоя човек е заразител и размирник между всичките юдеи по вселената, още и водач на Назарейската ерес;
a list of trafficking kingpins along the lines of the list of piracy financiers and ringleaders will greatly facilitate the clamping down of money laundering.
Списък на ръководителите на трафика, по подобие на списъка с финансиращите и ръководителите на пиратството, значително ще улесни борбата срещу прането на пари.
