Hai cercato la traduzione di romantic da Inglese a Bulgaro

romantic
genericname=Табла

a free and romantic music player
Безплатен и романтичен музикален плеър

the girls are more romantic than the boys.
Момичетата са по-романтични от момчетата.

mosquitoes, sweating, insomnia — how romantic!
Комари, потене, безсъние – изключителна романтика!

ever dream of a life of romantic adventure?
ever dream of a life of romantic adventure?

"romantic comedy in hollywood: from lubitsch to sturges".
"romantic comedy in hollywood: from lubitsch to sturges".

during this time, gomez and jonas ended their romantic relationship.
През това време, Гомес и Ник Джонас приключват своята връзка.

the setting sun, a romantic symbol, also evokes the passage of time.
Заглавието на картината (поставено от Коул на гърба на канавата) сякаш подкрепя тази идея, тъй като изглежда, че е минало много време между създаването на чашата и настоящата сцена.

if anyone has a romantic notion of gambling, then i have to disappoint them.
Ако някои имат романтична представа за хазартните игри, то тогава трябва да ги разочаровам.

as an aspiring poet, rossetti wished to develop the links between romantic poetry and art.
Като амбициозен поет Росети се стреми да развие връзката между романтическата поезия и изкуството.

the central character is marilyn turkey, who has always been fascinated by romantic and intimate encounters.
Главната героиня е Мерлин Търки, която винаги е била привлечена от романтичните и интимни срещи.

albanian and serbian filmmakers try to bridge their cultures with a romantic drama that will screen this summer.
Албански и сръбски кинотворци се опитват да сближат своите култури с романтична драма, която ще излезе на екран това лято.

charlotte turner smith (4 may 1749 – 28 october 1806) was an english romantic poet and novelist.
Шарлот Търнър Смит (4 май 1749 - 28 октомври 1806) е английска романтична поетеса и писателка.

on two evenings in november, jazz lovers will marvel at jazz evergreens, romantic songs and some own compositions by the best bulgarian jazz musicians.
В две вечери през ноември любителите на джаза ще се насладят на евъргрийни, романтични песни и някои собствени композиции от най-бележитите български джаз музиканти.

the meme seems to work best with syutkin because of the singer’s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women.
Успехът на мема със Сюткин изглежда се дължи на репутацията му на изпълнител на романтичен и подсладен стил музика, който е особено популярен сред жените.

ashbee, architect, designer & romantic socialist" (yale university press)*maccarthy, f. 1981.
ashbee, architect, designer & romantic socialist" (yale university press)

"this guy has all these good qualities which are admired and demanded by every woman: being rich, romantic and in love so much with a woman.
"Той притежава всички добри качества, на които се възхищава и желае всяка жена: богат, романтичен и толкова силно влюбен в една жена.

jean-baptiste duvernoy (c. 1802 – c. 1880) was a french pianist and composer of the romantic period.
Жан-Батист Дюверноа () (1802 – 1880) е френски пианист и композитор от периода на Романтизма в музиката.

arguably, the most distinguished romantic poet of this part of europe was adam mickiewicz, who developed an idea that poland was the messiah of nations, predestined to suffer just as jesus had suffered to save all the people.
Най-отличителният романтичен поет от тази част на Европа е Адам Мицкевич, който развива идеята, че Полша е Месията на нациите и ѝ е предопределено да страда както е страдал Исус, за да спаси всички народи.

baron hans guido von bülow (january 8, 1830february 12, 1894) was a german conductor, virtuoso pianist, and composer of the romantic era.
Ханс Гидо Фрайхер фон Бюло (, ) (8 януари 1830 - 12 февруари 1894) е германски диригент, виртуозен пианист и композитор от епохата на Романтизма.