Hai cercato la traduzione di rootstock da Inglese a Bulgaro

graftable rootstock cuttings
Подложки за присаждане

in the case of rootstock:
в случай на коренища:

rootstock cuttings for grafting:
подложкови резници за присаждане:

length for the graftable rootstock cuttings;
дължина на подложките за присаждане;

length (a) rootstock cuttings for grafting :
Дължина а) подложкови резници за присаждане:

graftable rootstock cuttings and top-graft cuttings:
подложки за присаждане и връхни присадкови калеми:

in the latter case, the rootstock shall not bear any shoots.
В последния случай подложката не трябва да има никакъв филиз.

graftable rootstock cuttings, nursery cuttings and top-graft cuttings
Подложки за присаждане, подложки за присадени калеми и връхни присадкови калеми

for the rooted grafts this indication applies for the rootstock and the top-graft;
При вкоренените присадки тези данни се изискват за подложката и за връхния присадков калем;

the ‘gentse azalea’ is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock.
„gentse azalea“ се разпространява чрез вземане на резници или чрез присаждане върху друга вкоренена подложка.

nurseries for the production of rootstock cuttings for grafting, nursery cuttings or top-graft cuttings.
разсадници за производството на подложки за присаждане, подложки за присадени калеми или връхни присадкови калеми.

graftable rootstock cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the underground part when preparing rooted grafts;
части от калеми за присаждане: части от лозови издънки или разлистени лозови клонки, предназначени да формират частта под земята, когато се подготвят за вкореняване;

length - only for the graftable rootstock cuttings: this involves the minimum length of the cuttings of the concerned batch;
дължина — само при подложките за присаждане: това включва минималната дължина на подложките от съответната партида;

& zucc. (pinus pentaphylla mayr), or that species grafted on a rootstock of a pinus species other than pinus parviflora sieb.
(pinus pentaphylla mayr), или става въпрос за растения от този вид присадени върху индивид от вид pinus различен от pinus parviflora sieb.

& zucc. (pinus pentaphylla mayr), or that species grafted on a rootstock of a pinus species other than pinus parviflora sieb.
(pinus pentaphylla mayr), или става въпрос за растения от този вид присадени върху индивид от вид pinus различен от pinus parviflora sieb.

dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits.
Сухи и свежи растения, включително, когато е подходящо, листа, корени /издънки, стъбла, семена/спори, кора на дърво и плодове.